{"id":14643,"date":"2021-04-28T08:30:00","date_gmt":"2021-04-28T15:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/?p=14643"},"modified":"2021-04-28T08:30:00","modified_gmt":"2021-04-28T15:30:00","slug":"pcv-recibe-una-subvencion-de-2-millones-de-wells-fargo-open-for-business","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/2021\/04\/28\/pcv-receives-2-million-wells-fargo-open-for-busiess-grant\/","title":{"rendered":"PCV recibe una subvenci\u00f3n de Wells Fargo de $2 millones para &quot;Open For Business&quot;"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Wells Fargo anunci\u00f3 hoy subvenciones por valor de 13 millones de d\u00f3lares a las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFI) del \u00c1rea de la Bah\u00eda para ayudar a las peque\u00f1as empresas a mantenerse abiertas y conservar los empleos locales. Los fondos ayudar\u00e1n a las CDFI a proporcionar subvenciones, pr\u00e9stamos, asistencia t\u00e9cnica y asesoramiento empresarial a emprendedores de diversas \u00e1reas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las subvenciones son parte de la iniciativa de Wells Fargo <a href=\"https:\/\/www.wellsfargo.com\/biz\/help\/open-for-business-grants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondo Abierto a Negocios<\/a> El programa Open for Business Fund (OFB), una iniciativa de recuperaci\u00f3n de peque\u00f1as empresas con un presupuesto aproximado de $420 millones en todo Estados Unidos, est\u00e1 dise\u00f1ado para ayudar a emprendedores a recuperarse y reconstruirse. La iniciativa se centra en tres \u00e1reas clave: aumentar el acceso al capital a trav\u00e9s de instituciones financieras de desarrollo comunitario (CDFI), asistencia t\u00e9cnica y programas de recuperaci\u00f3n y resiliencia a largo plazo. El Fondo Open for Business ya est\u00e1 ayudando a unas 22\u00a0000 peque\u00f1as empresas a conservar aproximadamente 66\u00a0000 empleos en todo el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se trata de empresas como Nzilani Glass Conservation, que representa todo lo bueno de Oakland. Fundada en 2003, Nzilani es una firma galardonada, conocida por la preservaci\u00f3n, el dise\u00f1o y la fabricaci\u00f3n de vidrio arquitect\u00f3nico. Su objetivo es hacer que la profesi\u00f3n sea m\u00e1s equitativa, haci\u00e9ndola accesible a las comunidades desfavorecidas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fundadora de Nzilani, Ariana Makau, acudi\u00f3 a PCV en busca de asistencia en RR. HH. y Gesti\u00f3n Empresarial en 2016, cuando la empresa se encontraba en su primera fase de crecimiento, mientras conservaba las monumentales vidrieras de la Catedral Grace de San Francisco (por la que Nzilani recibi\u00f3 un Premio de Preservaci\u00f3n de California). En los a\u00f1os siguientes, PCV ha financiado a Nzilani, y Ariana ha colaborado con otros asesores del programa gratuito de Asesor\u00eda Empresarial de PCV.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCu\u00eddense. Divi\u00e9rtanse. Hagan un trabajo excelente\u201d. \u201cCu\u00eddense\u201d. El lema de todo trabajo que incluya vidrio art\u00edstico emplomado es \u201cCu\u00eddense\u201d. Cuando comenz\u00f3 el brote de COVID-19 en marzo de 2020, lo que provoc\u00f3 el cierre de negocios, Ariana prioriz\u00f3 la seguridad sobre las ganancias y envi\u00f3 a toda su empresa a casa. Envi\u00f3 este correo electr\u00f3nico a su equipo: \u201cBuenos d\u00edas, equipo de Nziers, quiero que sepan que, aunque no estemos f\u00edsicamente juntos, sigo trabajando para ustedes\u2026 Mi compromiso es revisar al menos una oportunidad\/cliente potencial cada d\u00eda para ver c\u00f3mo podemos estar entre los primeros cuando volvamos al trabajo o incluso durante nuestra pausa impuesta. \u00a1Ya extra\u00f1o el estudio! En solidaridad, Ariana\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un empleado respondi\u00f3: \u201cHola Ariana, solo quer\u00eda agradecerte el esfuerzo que haces para asegurarte de que estemos bien. S\u00e9 que mucho est\u00e1 fuera de tu control, pero la intenci\u00f3n es lo que cuenta. Por eso elijo quedarme con Nzilani. Est\u00e1s haciendo lo mejor que puedes por nosotros y te admiro mucho por ello\u201d. La empresa no solo sobrevivi\u00f3 el \u00faltimo a\u00f1o, sino que prosper\u00f3 gracias a que el equipo se dedic\u00f3 temporalmente a la fabricaci\u00f3n de mascarillas de tela y luego volvi\u00f3 a la conservaci\u00f3n cuando se abrieron las puertas a las empresas constructoras. Actualmente est\u00e1 instalando 83 vitrales en la iglesia de San Vicente de Pa\u00fal en San Francisco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pacific Community Ventures se enorgullece de trabajar con propietarios de peque\u00f1as empresas como Ariana que trabajan d\u00eda tras d\u00eda para crear buenos empleos y fortalecer nuestras ciudades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCuando lleg\u00f3 la COVID-19, la demanda de asesor\u00eda y capital de PCV aument\u00f3 casi 10,000 TP3T. Si queremos construir un futuro mejor para los empresarios de color, sus trabajadores y las comunidades, debemos atender sus necesidades\u201d, afirm\u00f3 el presidente y director ejecutivo de Pacific Community Ventures., <strong>Bulbul Gupta<\/strong>. Nuestra alianza con Wells Fargo nos permite hacerlo de forma asequible y flexible para ayudar a los propietarios de peque\u00f1as empresas del \u00c1rea de la Bah\u00eda a permanecer abiertos, a mantener a su personal empleado en empleos de calidad y a preparar a nuestras comunidades para una recuperaci\u00f3n m\u00e1s s\u00f3lida.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los beneficiarios de Open for Business incluyen seis CDFIs con sede en el \u00c1rea de la Bah\u00eda:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/communityvisionca.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Capital y consultor\u00eda de Community Vision<\/strong><\/a>, San Francisco: $2 millones<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.feed-hunger.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fondo para alimentar el hambre<\/strong><\/a>, San Francisco: $500,000<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ica.fund\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ICA<\/strong><\/a>, Oakland: $2 millones<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.liifund.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fondo de inversi\u00f3n para personas de bajos ingresos<\/strong><\/a>, San Francisco: $3 millones<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.opportunityfund.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fondo de Oportunidades<\/strong><\/a>, San Jos\u00e9: $3.5 millones<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/\"><strong>Empresas comunitarias del Pac\u00edfico<\/strong><\/a>, Oakland: $2 millones<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Casi la mitad de todos los estadounidenses trabajan en peque\u00f1as empresas, seg\u00fan la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas de EE. UU. Seg\u00fan la&nbsp;<a href=\"https:\/\/newsroom.wf.com\/English\/news-releases\/news-release-details\/2020\/As-COVID-19-Cases-Rise-and-Restrictions-Loom-Small-Business-Owners-See-Long-Road-to-Recovery\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Encuesta del \u00edndice de peque\u00f1as empresas del cuarto trimestre de Wells Fargo<\/a>, Los propietarios de peque\u00f1as empresas ven un largo y arduo camino por delante. Casi el 60% de los propietarios de peque\u00f1as empresas afirman que no esperan que negocios como el suyo se recuperen completamente de los efectos de la pandemia hasta la segunda mitad de 2021 o despu\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl Fondo Abierto para Negocios aprovecha la experiencia de las CDFI para brindar asistencia urgente a los propietarios de peque\u00f1as empresas con capital y asistencia t\u00e9cnica para que puedan preservar los empleos locales en algunas de las comunidades m\u00e1s afectadas\u201d, declar\u00f3 Erica Trejo, vicepresidenta s\u00e9nior de Impacto Social y Sostenibilidad de Wells Fargo. \u201cAl colaborar con las CDFI del \u00c1rea de la Bah\u00eda, podemos garantizar que las peque\u00f1as empresas propiedad de minor\u00edas de nuestra comunidad reciban los recursos que necesitan para mantener sus negocios abiertos\u201d.\u201d&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMe enorgullece unirme a Wells Fargo para anunciar el tan necesario apoyo a las peque\u00f1as empresas propiedad de minor\u00edas del \u00c1rea de la Bah\u00eda. La fuerte ca\u00edda de las actividades comerciales y los ingresos causada por la COVID-19 pone en grave riesgo a los trabajadores y las empresas, y estos fondos ayudar\u00e1n a las peque\u00f1as empresas a recuperarse y a salvar empleos, declar\u00f3 Oakland. <strong>La alcaldesa Libby Schaaf<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa COVID-19 devast\u00f3 a muchas peque\u00f1as empresas en San Jos\u00e9. Gracias a la inversi\u00f3n de Wells Fargo, nuestra diversa comunidad recibir\u00e1 el alivio que tanto necesita para ayudar a las peque\u00f1as empresas de nuestra ciudad no solo a recuperarse, sino tambi\u00e9n a crecer. <strong>El alcalde Sam Liccardo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDurante esta pandemia, nuestras empresas han hecho sacrificios realmente dif\u00edciles para apoyar la salud p\u00fablica de nuestros residentes. Estos sacrificios recaen desproporcionadamente sobre nuestras peque\u00f1as empresas propiedad de minor\u00edas, que no han tenido \u00e9xito en acceder al apoyo a trav\u00e9s de los mecanismos tradicionales, declar\u00f3 San Francisco. <strong>Alcaldesa London N. Breed<\/strong>. Por eso, esta inversi\u00f3n en nuestras Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario es tan necesaria y apreciada. Estas organizaciones, con una larga trayectoria en nuestras comunidades, son las que pueden cubrir r\u00e1pidamente las necesidades mientras trabajamos para avanzar hacia una recuperaci\u00f3n equitativa y sacar adelante a toda nuestra ciudad.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Citas de otros beneficiarios de subvenciones:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLas peque\u00f1as empresas son el tejido de nuestras comunidades y necesitaban nuestro apoyo m\u00e1s que nunca\u201d, dijo el director ejecutivo de Accion Opportunity Fund. <strong>Luz Urrutia<\/strong>. Gracias al apoyo de Wells Fargo y otras entidades, hemos podido aplazar 4,8 millones de d\u00f3lares en m\u00e1s de 4.000 pagos de pr\u00e9stamos, condonar m\u00e1s de 3 millones de d\u00f3lares en deudas por m\u00e1s de 4.000 pagos y asesorar a m\u00e1s de 10.000 propietarios de peque\u00f1as empresas que recurrieron al Fondo de Oportunidades de Acci\u00f3n en busca de asesoramiento experto. Esta subvenci\u00f3n nos permitir\u00e1 seguir ofreciendo m\u00e1s opciones de reconstrucci\u00f3n a nuestra comunidad de peque\u00f1as empresas y, juntos, revitalizar la econom\u00eda de nuestra comunidad.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos emprendedores de color han sido los m\u00e1s afectados por el impacto de la pandemia de COVID-19 y han recibido un acceso insuficiente a la asistencia financiera. Es imperativo que nuestras comunidades reciban una respuesta equitativa y justa, y estos fondos nos permitir\u00e1n ofrecer servicios para ayudar a las empresas a sobrevivir, recuperarse y crecer. <strong>Catalina Howard<\/strong>, vicepresidente senior de programas, Community Vision.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cOpen For Business es una oportunidad \u00fanica para que Feed The Hunger Fund proporcione capital esencial de bajo costo a mujeres, personas de color e inmigrantes marginadas en California. La alianza de Wells Fargo con Feed The Hunger Fund proporcionar\u00e1 subvenciones, pr\u00e9stamos y servicios empresariales integrales a 20 emprendedores alimentarios de bajos ingresos. Para muchos, esto les permitir\u00e1 a ellos y a sus familias sobrevivir y prosperar\u201d, declar\u00f3 el director ejecutivo de Feed the Hunger Fund. <strong>Patti Chang<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTras la pandemia, esta generosa subvenci\u00f3n sin restricciones es justo el tipo de apoyo que ICA necesita. Con la subvenci\u00f3n &quot;Abierto para Negocios&quot;, ICA seguir\u00e1 brindando la asesor\u00eda y el capital que necesitan los emprendedores del \u00c1rea de la Bah\u00eda para desarrollar negocios resilientes y generar riqueza para ellos y sus trabajadores, afirm\u00f3 el director ejecutivo de ICA. <strong>Allison Kelly<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa subvenci\u00f3n nos permitir\u00e1 ampliar de inmediato nuestro apoyo a los proveedores de atenci\u00f3n temprana en el hogar y en centros que se necesitan con urgencia\u201d, dijo el director ejecutivo del Fondo de Inversi\u00f3n para Bajos Ingresos.<strong> Daniel A. Nissenbaum<\/strong>. Estas propietarias de peque\u00f1as empresas, principalmente mujeres de color, son trabajadoras esenciales en las comunidades locales: ayudan a los padres que trabajan a reincorporarse al trabajo, contratan a residentes locales y apoyan el cuidado y el desarrollo infantil.\u201c <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wells Fargo anunci\u00f3 hoy 13 millones de d\u00f3lares en subvenciones a instituciones financieras de desarrollo comunitario (CDFI) del \u00c1rea de la Bah\u00eda para ayudar a las peque\u00f1as empresas a mantenerse abiertas y conservar los empleos locales. Los fondos permitir\u00e1n a las CDFI ofrecer subvenciones, pr\u00e9stamos, asistencia t\u00e9cnica y asesoramiento empresarial a emprendedores de diversos or\u00edgenes. Estas subvenciones forman parte del Fondo Abierto a los Negocios (OFB) de Wells Fargo.<\/p>","protected":false},"author":61,"featured_media":14644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-14643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pcv-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}