{"id":15131,"date":"2021-09-20T13:14:39","date_gmt":"2021-09-20T20:14:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/?p=15131"},"modified":"2021-09-20T13:14:39","modified_gmt":"2021-09-20T20:14:39","slug":"565-millones-en-nuevos-fondos-disponibles-para-ayudar-a-las-empresas-mas-pequenas-de-california-a-recuperarse-de-la-pandemia-de-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/2021\/09\/20\/56-5-million-in-new-funding-available-to-help-californias-smallest-businesses-build-back-from-covid-19-pandemic\/","title":{"rendered":"$56.5 millones en nuevos fondos disponibles para ayudar a las peque\u00f1as empresas de California a recuperarse de la pandemia de COVID-19"},"content":{"rendered":"

Las empresas m\u00e1s peque\u00f1as de California ahora tienen acceso a $56.5 millones adicionales a trav\u00e9s del Fondo de reconstrucci\u00f3n de California<\/a>, El Fondo de Reconstrucci\u00f3n de California, que ofrece pr\u00e9stamos flexibles y de bajo costo para apoyar la recuperaci\u00f3n a largo plazo de la pandemia de COVID-19, fue anunciado inicialmente por el gobernador Gavin Newsom en noviembre de 2020. Es una alianza p\u00fablico-privada que combina capital de organizaciones privadas, filantr\u00f3picas y del sector p\u00fablico para respaldar nuevos pr\u00e9stamos administrados por Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (IFDC).<\/p>\n\n\n\n

El Fondo de Reconstrucci\u00f3n de California, creado a partir de las recomendaciones del Grupo de Trabajo del Gobernador sobre la Recuperaci\u00f3n de Empresas y Empleos, recibi\u00f3 un compromiso fundamental del Banco de Infraestructura y Desarrollo Econ\u00f3mico de California (IBank) y, aunque se lanz\u00f3 en respuesta a la pandemia, el programa est\u00e1 abordando las brechas de cr\u00e9dito que han existido durante d\u00e9cadas y contin\u00faa recaudando inversiones p\u00fablicas y privadas para garantizar que haya fondos disponibles para las peque\u00f1as empresas en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo hace falta decir que muchas de las empresas m\u00e1s peque\u00f1as de California a\u00fan se est\u00e1n recuperando de la pandemia\u201d, dijo Scott Wu, director ejecutivo de IBank. \u201cNuestra visi\u00f3n es que este financiamiento adicional no solo ayudar\u00e1 a los due\u00f1os de negocios, sus empleados y sus familias a sobrevivir, sino que, al aumentar este fondo mediante el apoyo continuo de socios en todo el estado, daremos un paso m\u00e1s y garantizaremos que prosperar<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n

El \u00e9xito inicial del programa ayudando a quienes hist\u00f3ricamente han estado desatendidos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Hasta la fecha, el Fondo de Reconstrucci\u00f3n ha otorgado pr\u00e9stamos a m\u00e1s de 700 peque\u00f1as empresas, con un monto promedio de aproximadamente $63,000. M\u00e1s de 90% de estos pr\u00e9stamos se han otorgado a peque\u00f1as empresas que hist\u00f3ricamente no han tenido acceso a servicios bancarios, lo que significa que carecen de acceso al cr\u00e9dito de las instituciones financieras tradicionales. Estas incluyen empresas en comunidades de bajos ingresos y aquellas con ingresos anuales inferiores a $1 mill\u00f3n. Los $56.5 millones adicionales elevar\u00e1n el monto total recaudado por el Fondo de Reconstrucci\u00f3n de California a m\u00e1s de $100 millones, lo que ayudar\u00e1 a las empresas m\u00e1s peque\u00f1as de California, especialmente a aquellas en zonas econ\u00f3micamente desfavorecidas e hist\u00f3ricamente no bancarizadas o con acceso limitado a servicios bancarios, a seguir superando esta crisis econ\u00f3mica y a emerger con mayores perspectivas de crecimiento.<\/p>\n\n\n\n

Una base s\u00f3lida y creciente de financiadores y simpatizantes cataliza el Fondo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El Fondo de Reconstrucci\u00f3n de California cuenta con el apoyo de inversionistas p\u00fablicos, privados y filantr\u00f3picos interesados en apoyar el crecimiento equitativo de las peque\u00f1as empresas en todo el estado, como IBank, el Condado de Santa Clara, el Condado de San Francisco, Wells Fargo, First Republic Bank, Bank of America, la Fundaci\u00f3n Grove, el Centro Kapor, la Fundaci\u00f3n Panta Rhea y generosos donantes individuales. Entre los nuevos patrocinadores del Fondo se encuentran The Doctors Company, Sonen Capital, la Fundaci\u00f3n Visa y otros.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNos entusiasma colaborar con el Fondo de Reconstrucci\u00f3n de California para facilitar el acceso equitativo al capital a las peque\u00f1as y microempresas hist\u00f3ricamente desatendidas durante su recuperaci\u00f3n y reconstrucci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3 Graham Macmillan, presidente de la Fundaci\u00f3n Visa. \u201cCreemos que el enfoque del Fondo, que consiste en brindar financiamiento paciente y asequible a prestamistas de peque\u00f1as empresas que comprenden los desaf\u00edos del mercado local, impulsar\u00e1 el crecimiento y la resiliencia a largo plazo de las peque\u00f1as empresas\u2019.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Las peque\u00f1as empresas que recibieron otros tipos de ayuda por la pandemia son elegibles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Los prestamistas comunitarios participantes del Fondo de Reconstrucci\u00f3n ofrecen pr\u00e9stamos estandarizados con condiciones econ\u00f3micas, transparentes y flexibles para peque\u00f1as empresas, con montos de hasta 100.000 T\/T. Las empresas que hayan recibido fondos del programa estatal de subvenciones para la pandemia u otro fondo de ayuda a\u00fan pueden recibir un pr\u00e9stamo a bajo inter\u00e9s del Fondo de Reconstrucci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA finales de 2020, me hab\u00eda quedado sin opciones\u201d, dijo Alicia Villanueva, propietaria de Tamales de Alicia Los Mayas<\/a>, una planta de catering y procesamiento de alimentos en Hayward, California. \u201cFue entonces cuando me enter\u00e9 del Fondo de Reconstrucci\u00f3n de California. Solicit\u00e9 el pr\u00e9stamo a trav\u00e9s de un prestamista participante, Pacific Community Ventures, y fui una de las primeras peque\u00f1as empresas del estado en recibirlo. El pr\u00e9stamo lleg\u00f3 en un momento crucial para nosotros, y utilizamos los fondos para pagar la n\u00f3mina, reinvertimos una parte en el negocio y conseguimos nuevos clientes\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

F\u00e1cil de aplicar: asesoramiento y apoyo gratuitos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Todos los propietarios de peque\u00f1as empresas interesados deben presentar una solicitud previa en www.CALoanFund.org<\/a>, que recopilar\u00e1 informaci\u00f3n est\u00e1ndar sobre su negocio y los conectar\u00e1 con un prestamista comunitario. Si se les conecta, el prestamista ayudar\u00e1 a los due\u00f1os de negocios con la solicitud y les brindar\u00e1 asesoramiento y apoyo gratuitos a trav\u00e9s de una red de organizaciones organizada por CAMEO (la red estatal de microempresas de California), Small Business Majority, los Centros de Desarrollo de Peque\u00f1as Empresas de California y los Centros de Mujeres Empresarias.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl Pr\u00e9stamo para la Reconstrucci\u00f3n de California ha sido un producto esencial para las peque\u00f1as empresas californianas en su camino hacia la recuperaci\u00f3n mientras superamos los efectos de la pandemia\u201d, afirm\u00f3 Susan Lamping, vicepresidenta de CDC Small Business Finance, una de las 12 entidades crediticias comunitarias participantes. \u201cOfrece a nuestra comunidad empresarial acceso al capital que tanto necesitan mientras se reconstruyen y recuperan el impulso, y permite a las entidades crediticias aumentar nuestros pr\u00e9stamos para apoyar a nuestra comunidad emprendedora mientras se recuperan\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

<\/a>\u201cBajo el firme liderazgo del gobernador Newsom, se cre\u00f3 el Fondo de Reconstrucci\u00f3n de California, una de las muchas herramientas disponibles para apoyar a las peque\u00f1as empresas en su adaptaci\u00f3n a su nueva realidad operativa\u201d, afirm\u00f3 Dee Dee Myers, directora de la Oficina del Gobernador para el Desarrollo Econ\u00f3mico y Empresarial (GO-Biz). \u201cLas peque\u00f1as empresas y las empresas emergentes innovadoras ahora tienen acceso a recursos gratuitos y asistencia t\u00e9cnica para iniciar, gestionar, crecer y prosperar en la nueva... Sitio web de la Oficina del Defensor de las Peque\u00f1as Empresas de California<\/a>.\u201d Las peque\u00f1as empresas pueden obtener informaci\u00f3n sobre otras ayudas disponibles para las peque\u00f1as empresas en el Hoja informativa para peque\u00f1as empresas de California<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El fondo est\u00e1 gestionado por Kiva Capital Management y gestionado por Calvert Impact Capital. La plataforma Connect2Capital del Fondo de Reinversi\u00f3n Comunitaria aloja solicitudes en www.CALoanFund.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las peque\u00f1as empresas de California ahora tienen acceso a 56,5 millones de d\u00f3lares adicionales a trav\u00e9s del Fondo de Reconstrucci\u00f3n de California, que ofrece pr\u00e9stamos flexibles y de bajo costo para apoyar la recuperaci\u00f3n a largo plazo tras la pandemia de COVID-19. Anunciado por primera vez por el gobernador Gavin Newsom en noviembre de 2020, el Fondo de Reconstrucci\u00f3n de California es una asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada que combina capital de los sectores privado, filantr\u00f3pico y p\u00fablico\u2026<\/p>","protected":false},"author":61,"featured_media":15132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35,41],"tags":[],"class_list":["post-15131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pcv-news","category-small-business-loans"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}