{ "id": 17748, "date": "2022-03-11T06:21:47", "date_gmt": "2022-03-11T14:21:47", "guid": { "rendered": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/?p=17748" }, "modified": "2022-03-11T06:21:47", "modified_gmt": "2022-03-11T14:21:47", "slug": "cdfi%e3%81%af%e8%b3%87%e6%9c%ac%e3%81%a8%e6%ad%a3%e7%be%a9%e3%82%92%e4%b8%80%e8%87%b4%e3%81%95%e3%81%9b%e3%82%8b%e3%81%9f%e3%82%81%e3%81%ab%e5%ad%98%e5%9c%a8%e3%81%99%e3%82%8b", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/2022\/03\/11\/cdfis-exist-to-align-capital-with-justice\/", "title": { "rendered": "Las CDFI existen para alinear el capital con la justicia" }, "content": { "rendered": "

El cuidado infantil \u2013y las luchas de los propietarios de guarder\u00edas para permanecer abiertos, de los trabajadores de guarder\u00edas para obtener el salario y los beneficios que merecen, y de los padres trabajadores para afrontar el costo del cuidado infantil sin ayuda del gobierno federal\u2013 ha llegado a definir los \u00faltimos dos a\u00f1os. Preescolar La Plazita en Oakland<\/a> Es un verdadero preescolar de inmersi\u00f3n en espa\u00f1ol donde los ni\u00f1os aprenden o retienen espa\u00f1ol y se preparan completamente para el k\u00ednder. En los a\u00f1os previos a la COVID-19, el primer local de La Plazita tuvo un \u00e9xito r\u00e1pido, y cuando lleg\u00f3 el momento de expandirse a un segundo local con un enfoque m\u00e1s directo en la comunidad en Fruitvale, la propietaria Krystell Guzm\u00e1n recurri\u00f3 a PCV en busca de orientaci\u00f3n. Finalmente, abri\u00f3 dos locales m\u00e1s, empleando a 38 personas y ofreciendo cobertura m\u00e9dica y de jubilaci\u00f3n. Pero con la llegada y el avance de la COVID-19, Krystell encontr\u00f3 su \u00e9xito. Las peque\u00f1as empresas que se encontraban en primera l\u00ednea necesitaban capital y los bancos no estaban dispuestos a ayudar.<\/p>\n\n\n\n

Hay cientos de miles de historias como la de Krystell, y en Pacific Community Ventures, la CDFI que dirijo, nos negamos a aceptarlas. En noviembre de 2021, lanzamos nuestro Fondo de Pr\u00e9stamos Restaurativos de Oakland: $2.5 millones en pr\u00e9stamos para peque\u00f1as empresas sin comisiones ni intereses. Creamos este fondo sin intereses porque era lo que los propietarios de peque\u00f1as empresas de nuestra comunidad mayoritariamente BIPOC nos dijeron que necesitaban, y cuando lo lanzamos, nos encontramos con una sorprendente oposici\u00f3n de otros inversores comunitarios: crear este fondo es fundamental para nuestra misi\u00f3n de descolonizaci\u00f3n. Algunos inversores comunitarios nos dijeron que esto distorsionaba el mercado o los perjudicaba. Llamaron a personas como Krystell "p\u00e9rdidas aceptables". Nos negamos a aceptar p\u00e9rdidas aceptables.<\/p>\n\n\n\n

\"La<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Krystell solicit\u00f3 un pr\u00e9stamo del Fondo de Pr\u00e9stamos Restaurativos de Oakland y lo recibi\u00f3 en enero de este a\u00f1o. Nos coment\u00f3 que planea usar el pr\u00e9stamo para estabilizar su empresa despu\u00e9s de un a\u00f1o muy dif\u00edcil en el que muchos padres decidieron mantener a sus hijos en casa. Tuvieron que cerrar durante dos meses y luego regresaron; solo el 51% de sus hijos regres\u00f3 de inmediato. Ahora que han reconstruido, dice que est\u00e1 usando el pr\u00e9stamo sin intereses "para seguir expandiendo las escuelas, mantener los empleos que tenemos y ofrecer mejores salarios a nuestros empleados".\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 PCV centra tanto nuestra labor en emprendedores negros, ind\u00edgenas, latinos y asi\u00e1ticos y del Pac\u00edfico si nuestra misi\u00f3n es crear una econom\u00eda justa y empleos dignos para la gente trabajadora? Las personas de color crean m\u00e1s empresas cada a\u00f1o que cualquier otra persona, lideradas por mujeres negras y latinas, y en 2021... Las comunidades de color vieron el mayor aumento en nuevos negocios<\/a> en d\u00e9cadas. Combine eso con el hecho de que el 99% de las empresas estadounidenses son peque\u00f1as, y las peque\u00f1as empresas emplean la mitad de los trabajadores estadounidenses<\/a> \u2013 y ya tienes tu respuesta.  <\/p>\n\n\n\n

Descolonizando el capital: un paso crucial hacia la justicia racial y econ\u00f3mica<\/h2>\n\n\n\n

PCV fue uno de los primeros inversores de impacto de Estados Unidos, y las CDFI como la nuestra surgieron del movimiento por los Derechos Civiles. Por eso, volvemos a nuestros valores fundamentales al lanzar una nueva estrategia para impulsar a PCV hacia el futuro. \u00bfC\u00f3mo definimos la inversi\u00f3n de impacto? Dos aspectos la diferencian de la inversi\u00f3n tradicional: la intenci\u00f3n (\u00bfimpacta en el problema que se busca combatir?) y la medici\u00f3n (\u00bfse asegura de que su inversi\u00f3n logre ese objetivo?). PCV integra esto en todo lo que hacemos. Eso es inversi\u00f3n de impacto.<\/p>\n\n\n\n

Nuestro mantra ha sido \u201cDescolonizar, democratizar, restaurar<\/strong>\u201d\u00bfQu\u00e9 significa esto para nosotros? Descolonizar <\/strong>est\u00e1 rompiendo con las formas de hacer negocios que heredamos del sistema financiero tradicional y se centra en las personas de color y las comunidades subestimadas, como las CDFIs deb\u00edan hacerlo desde nuestras ra\u00edces de derechos civiles. Democratizar <\/strong>es escuchar a nuestros empresarios y l\u00edderes comunitarios y asociarnos con ellos para dise\u00f1ar e innovar, compartir poder, compartir recursos y construir los servicios que necesitan, de la manera que los necesitan. Restaurar <\/strong>Se trata de encontrarlos donde est\u00e1n y actuar de manera restaurativa, no extractiva. <\/p>\n\n\n\n

En 2020 dimos nuestros primeros pasos en este nuevo viaje, que comenz\u00f3 con una mirada profunda al espejo. Para predicar con el ejemplo, tuvimos que trabajar en nosotros mismos. Nosotros: <\/p>\n\n\n\n