{"id":28631,"date":"2026-01-25T12:56:06","date_gmt":"2026-01-25T20:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/pcvdevel.wpenginepowered.com\/?post_type=success-story&p=28631"},"modified":"2026-02-17T00:37:42","modified_gmt":"2026-02-17T08:37:42","slug":"gail-brown-brown-kortkamp-realty","status":"publish","type":"success-story","link":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/success-story\/gail-brown-brown-kortkamp-realty\/","title":{"rendered":"Gail Brown, Brown-Kortkamp Realty"},"content":{"rendered":"

Cuando el padre de Gail Brown, Elisha Brown, fund\u00f3 Brown & Brown Realty en 1960, lo hizo con una sola idea: ayudar a los propietarios negros marginados a encontrar la vivienda que necesitaban ante las pr\u00e1cticas racistas de segregaci\u00f3n residencial en San Luis. Gail creci\u00f3 en el sector, as\u00ed que cuando se hizo cargo de la empresa, que ahora tiene un nombre... Brown-Kortkamp Realty<\/a> Como propietaria en 1995, su actitud hacia la equidad en la provisi\u00f3n de opciones para propietarios de viviendas y locales comerciales se mantuvo inalterada. Desafortunadamente, dos crisis econ\u00f3micas excepcionales dificultaron cada vez m\u00e1s que Gail brindara a su comunidad los servicios que necesitaba. Pacific Community Ventures y el C\u00edrculo de Apoyo a la Peque\u00f1a Empresa est\u00e1n trabajando para cambiar esta situaci\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Mujeres, personas de color, emprendedores rurales y emprendedores de zonas urbanas con dificultades econ\u00f3micas crean el dinamismo de nuestras comunidades. Sin embargo, estos mismos emprendedores son los que tienen menos acceso a redes de asesoramiento gratuitas y de calidad. Para ayudar a mitigar el impacto de la COVID-19 en las peque\u00f1as empresas, que representan casi la mitad de nuestra econom\u00eda, PCV est\u00e1 reuniendo una coalici\u00f3n en r\u00e1pido crecimiento de empresas y organizaciones que invierten en el \u00e9xito y la resiliencia de las peque\u00f1as empresas en todo Estados Unidos. Llamamos a esta iniciativa el "C\u00edrculo de Apoyo a las Peque\u00f1as Empresas" (o SBSC, por sus siglas en ingl\u00e9s) y trabaja para que millones de d\u00f3lares en asesoramiento gratuito lleguen a propietarios de peque\u00f1as empresas generadoras de empleo en todo el mundo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Gracias a su colaboraci\u00f3n y generosa financiaci\u00f3n, los miembros del SBSC ayudan a PCV a aprovechar y ampliar nuestra plataforma \u00fanica de asesor\u00eda pro bono, BusinessAdvising.org, para brindar a las peque\u00f1as empresas el apoyo que necesitan para afrontar estos tiempos dif\u00edciles. El miembro clave del SBSC, Kaiser Permanente<\/strong>, es uno de esos miembros. Gracias al generoso apoyo del Consorcio Americano de Atenci\u00f3n M\u00e9dica Integrada (SBSC), el alcance y el impacto mejorados de nuestros servicios para peque\u00f1as empresas son m\u00faltiples. Ahora, el impacto real del apoyo del SBSC a los emprendedores m\u00e1s desatendidos por el sistema financiero tradicional y los programas gubernamentales, y que tienen m\u00e1s dificultades para obtener asesoramiento empresarial gratuito (mujeres, personas LGBTQIA+, personas negras, ind\u00edgenas y de color, comunidades con poca inversi\u00f3n, inmigrantes y refugiados, veteranos, personas afectadas por la justicia y comunidades con discapacidad y neurodivergentes), se puede rastrear hasta el nivel de clientela en PCV.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Haciendo que tenga sentido<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Para entender c\u00f3mo funciona, comenzamos en el verano de 2020, cuando Pacific Community Ventures recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n condicional de hasta $3,000,000.00 de la Fondo Nacional de Beneficios Comunitarios de Kaiser Permanente de la Fundaci\u00f3n Comunitaria del Este de la Bah\u00eda<\/a>. Esta subvenci\u00f3n apoya la expansi\u00f3n del programa de Asesor\u00eda Empresarial de PCV para llegar a m\u00e1s propietarios de peque\u00f1as empresas y emprendedores de color de raza negra en la construcci\u00f3n de comunidades saludables, espec\u00edficamente en ocho regiones de EE. UU. atendidas por Kaiser Permanente. PCV ha cultivado una red nacional de colaboraci\u00f3n de organizaciones similares lideradas por personas de raza negra, ind\u00edgenas y de color (BIPOC) que brindan apoyo a propietarios de peque\u00f1as empresas locales de comunidades con escasa inversi\u00f3n, incluyendo ciudades peque\u00f1as y zonas rurales. Una de ellas es Justine Petersen<\/strong><\/a>, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro de Missouri cuya misi\u00f3n es conectar los recursos institucionales con las necesidades de personas y familias de ingresos bajos a moderados. "Justin Petersen busca conectar los recursos institucionales con las necesidades de emprendedores de ingresos bajos a moderados y sus comunidades, y el programa de Asesor\u00eda Empresarial de PCV ofrece acceso directo a profesionales expertos que pueden brindar precisamente eso", afirma Shawna Collier, directora de alianzas de Justine Petersen. "Solos no podemos cambiar el mundo, pero al construir activos y cambiar vidas colectivamente, podemos ser testigos del progreso juntos". A trav\u00e9s de Justine Petersen, conocimos a Gail Brown.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Afuera mirando hacia adentro<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

En la actualidad, Brown-Kortkamp Realty gestiona principalmente ventas de viviendas privadas, pero hist\u00f3ricamente ha sido una inmobiliaria de servicio completo que tambi\u00e9n se especializa en el sector comercial: publica y vende tanto construcciones existentes como nuevas en todo el estado de Misuri. Con m\u00faltiples empresas, incluida una compa\u00f1\u00eda de seguros fundada por Elisha Brown, Brown-Kortkamp Realty se traslad\u00f3 a su ubicaci\u00f3n actual en 1997, ocupando un edificio de 32,000 pies cuadrados de uso mixto de oficinas y almacenamiento en el corredor central de San Luis. Debido a la Gran Recesi\u00f3n y a la crisis econ\u00f3mica resultante de la pandemia de COVID-19, Gail dud\u00f3 durante a\u00f1os entre desarrollar m\u00e1s el espacio o venderlo y reinvertir los fondos en un nuevo proyecto. Cuando el edificio cerr\u00f3 sus puertas por la orden de confinamiento y Brown-Kortkamp perdi\u00f3 a parte de su personal, le presentamos a Gail a la asesora pro bono Jennifer Levy, exsocia de Rockwood Capital, LLC y actual miembro de la junta directiva del Banco de Alimentos de San Francisco-Marin.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tras reunirse por primera vez en junio de 2021, Gail y su mentor analizaron el negocio juntas. Tras deducir r\u00e1pidamente que no ten\u00eda sentido seguir pagando gastos generales por la propiedad casi vac\u00eda, Jennifer la ayud\u00f3 a tomar una decisi\u00f3n dif\u00edcil: era hora de vender el edificio. Gail admite que no se qued\u00f3 callada, pero la perspectiva externa de Jennifer fue importante para que comprendiera cu\u00e1nto estaba perdiendo. Entre los pagos regulares de la hipoteca, el seguro, los servicios p\u00fablicos y los gastos de mantenimiento, adem\u00e1s de los alquileres atrasados de los inquilinos del almac\u00e9n, el apego emocional excesivo al espacio le estaba dejando una p\u00e9rdida de $6,000.00 al mes. Jennifer le explic\u00f3 que necesitaba abordar su venta si realmente quer\u00eda revitalizar el negocio, como lo hab\u00eda hecho tantas veces antes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Aunque reside en California, Jennifer se dedic\u00f3 activamente a investigar e identificar al agente comercial adecuado para la propiedad. Una vez en el mercado el oto\u00f1o pasado, Gail encontr\u00f3 r\u00e1pidamente un comprador potencial. Y aunque la venta finalmente fracas\u00f3 en el proceso de diligencia debida el pasado diciembre, la b\u00fasqueda, y la tutela de Jennifer, se mantienen firmes. Mientras buscan al comprador adecuado, Jennifer contin\u00faa reuni\u00e9ndose con Gail y utiliza su experiencia como contadora p\u00fablica para evaluar los objetivos financieros a largo plazo de Brown-Kortkamp Realty. Tomar la decisi\u00f3n de trabajar completamente a distancia y cerrar sus contratos de alquiler de almacenamiento ahora le est\u00e1 ayudando a Gail a recuperar $1,500.00 en gastos generales cada mes. Y ella dice que el espacio mental que esta asociaci\u00f3n le brinda es invaluable. Gail explica que lo que m\u00e1s aprecia de la asociaci\u00f3n es la "responsabilidad" que Jennifer le impone para lograr sus propios objetivos. "Cuando est\u00e1s en la cima, no tienes a nadie con quien intercambiar ideas", tambi\u00e9n explica. \u201cPara los emprendedores, especialmente los l\u00edderes que dirigen su propio negocio, tener a alguien con quien hablar desde una perspectiva externa es muy \u00fatil\u201d.\u201c<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

No es de extra\u00f1ar que las cosas finalmente est\u00e9n progresando para Gail. El impacto de los servicios prestados por y para los miembros del SBSC marca una diferencia significativa: en un reciente programa piloto multiciudad con una aceleradora de peque\u00f1as empresas asociada, los propietarios de peque\u00f1as empresas que contaron con un asesor de PCV tuvieron casi el doble de probabilidades de crear empleos y un crecimiento promedio de ingresos 14% mayor que quienes no lo contaron. Adem\u00e1s, 86% de todas las peque\u00f1as empresas que contaron con un asesor de PCV el a\u00f1o pasado informaron que trabajar con un asesor hab\u00eda beneficiado a su negocio.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Si est\u00e1s leyendo esto y tu empresa u organizaci\u00f3n a\u00fan no es miembro, te necesitamos. \u00danase a nuestro c\u00edrculo de apoyo <\/a>para ayudar a m\u00e1s propietarios de peque\u00f1as empresas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\u00danase a nuestro c\u00edrculo de apoyo<\/a><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"featured_media":28633,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"industry":[83],"success-story-topic":[74],"class_list":["post-28631","success-story","type-success-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","industry-real-estate","success-story-topic-business-advising"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-story\/28631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success-story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=28631"},{"taxonomy":"success-story-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-story-topic?post=28631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}