Pacific Community Ventures

Fondo RESTORE LA para la Recuperación de Pequeñas Empresas y la Resiliencia Climática

APPLY NOW

Los préstamos se organizarán o realizarán de conformidad con una Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California.

En colaboración con nuestros socios comunitarios, Pacific Community Ventures se enorgullece de lanzar nuestro Fondo RESTORE LA para la Recuperación de Empresas Micros y Pequeñas y la Resiliencia Climática , un fondo de $3 millones que ofrece préstamos a bajo interés y sin cargo a pequeñas empresas que han sufrido una disminución de los ingresos debido a los incendios forestales de Los Ángeles de 2025 a principios de este año, así como a los disturbios cívicos y los toques de queda impuestos en junio. Nuestras pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestras comunidades, y creemos que todos deben tener un acceso justo e igualitario a capital asequible y servicios de apoyo, creación de ingresos y vecindarios seguros para nuestros niños y familias.

Como parte del modelo de Capital Restaurativo de PCV, estos préstamos asequibles incluirán asistencia técnica integral para garantizar que las empresas reciban apoyo en el proceso de reconstrucción y restauración. PCV no requiere un puntaje de crédito mínimo para solicitar.

El Fondo RESTORE LA de PCV proporcionará préstamos para pequeñas empresas que van desde $10,000 a $100,000 con un interés del 3% para las comunidades de Los Ángeles afectadas por incendios forestales, disturbios cívicos, toques de queda e interrupciones comerciales que tomaron lugar durante 2025. Los préstamos de RESTORE LA no tienen tarifas, costos de cierre, mínimos de puntaje crediticio ni requisitos de garantía – y todo a través de un proceso de solicitud simplificado. No se requiere el estado de ciudadanía, de acuerdo con las leyes de préstamos justos. En comparación, los préstamos federales por desastre de la SBA proporcionan hasta $2 millones a tasas de interés que comienzan en el 4%, con más requisitos, lo que a menudo crea barreras para muchas pequeñas empresas que luchan por recuperarse. Los préstamos de bajo costo de PCV permiten a las empresas micros y pequeñas acceder a un capital de trabajo paciente que está más a su alcance, especialmente cuando se pasa de programas de subvenciones de ayuda inmediata a recuperación y crecimiento de mediano y largo plazo.

Los fondos del préstamo se pueden utilizar para actividades críticas de recuperación, que incluyen, entre otras:

  • Reemplazo de propiedad o equipo dañado
  • Cubrir los costos relacionados con los cambios regulatorios que afectan las operaciones
  • Apoyo a la retención de trabajadores y gastos de nómina
  • Abordar los costos de interrupción del negocio
  • Administración de gastos relacionados con seguros

Al combinar el financiamiento flexible con la orientación de expertos, el Fondo Restore LA de PCV ayuda a las pequeñas empresas a recuperarse, reconstruir y crear negocios más fuertes y resilientes que sostengan los medios de vida y los ingresos familiares en este momento desafiante en nuestras comunidades. Nuestro objetivo es fortalecer las economías locales convirtiendo la recuperación a corto plazo en una oportunidad a largo plazo. Restore LA también será el primer fondo basado en el lugar de PCV que brinda acceso a nuestros préstamos climáticos y apoyos de asesoramiento desde el principio, para aquellas empresas que buscan reconstruir o crecer de manera más sostenible, aumentar la eficiencia energética y la resiliencia climática en sus negocios, reducir los costos de energía y crear empleos verdes.

APPLY NOW

Los préstamos se organizarán o realizarán de conformidad con una Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California.

Socios Principales

¿Qué empresas son elegibles?

  • Empresas registradas en California, con una ubicación comercial en el condado de Los Ángeles, que han sufrido disminuciones de ingresos debido a los incendios forestales de Los Ángeles de 2025, los disturbios cívicos, los toques de queda y las interrupciones comerciales que tomaron lugar durante 2025
  • Empresas que han generado ingresos durante al menos 9 meses
  • Empresas que generan suficiente flujo de dinero en efectivo para pagar los pagos mensuales de los préstamos
  • Empresas que pueden mostrar un historial reciente de pago de facturas o pagos de deudas a tiempo

¿Qué empresas no son elegibles?

  • Viajes compartidos y transporte, bienes raíces, cannabis y empresas sin fines de lucro
  • Empresas con sede fuera del condado de Los Ángeles y no registradas en California
  • Empresas que no han generado ingresos durante al menos 12 meses
  • Empresas que reportan pérdidas netas

¿Para qué se puede utilizar la financiación del préstamo?

Esta financiación es para empresarios que desean mantener y/o hacer crecer sus negocios y están listos para asumir una deuda asequible para hacerlo. Al saber cómo planea mantener o hacer crecer su negocio con el préstamo, está creando las condiciones para un pago exitoso. Estos son algunos ejemplos de cómo se puede utilizar la financiación:

  • Capital de trabajo: Cubrir los gastos diarios como el alquiler y los servicios públicos, o la nómina durante los períodos bajos
  • Inventario: Comprar suministros a granel para aprovechar los descuentos, comprar materias primas, abastecerse de inventario antes de las vacaciones
  • Actualizaciones: Reparación de equipos antiguos, comprar nuevos accesorios
  • Expansión: Abrir una segunda ubicación, renovar una tienda actual, contratar nuevos empleados, invertir en una campaña de marketing, crear un sitio web.

¿Esta oportunidad coincide con las necesidades de su negocio?

Complete la solicitud aquí.

Preguntas frecuentes

El Fondo Restore LA de PCV es un fondo de préstamos de $3 millones que atiende a la comunidad de pequeñas empresas de Los Ángeles. El Fondo ofrece préstamos flexibles y pacientes con tasas por debajo del mercado y sin cargos para apoyar a las pequeñas empresas que enfrentan desafíos de recuperación fiscal en áreas afectadas por los incendios forestales de Los Ángeles de 2025 y las interrupciones relacionadas, como toques de queda y actividad restringida impuestos en junio en todo el condado. El programa incluye asistencia técnica integral antes y después del préstamo para garantizar que las empresas estén bien preparadas y apoyadas antes, durante y después del proceso de préstamo.

Sobre la base de nuestro exitoso Fondo de Préstamos Restaurativos de Oakland, que proporcionó préstamos con un interés del 3% a empresarios desatendidos, el Fondo RESTORE LA tiene como objetivo ofrecer un apoyo similar en Los Ángeles, donde se encuentra gran parte de nuestros clientes actuales de PCV. En Oakland, ofrecer este apoyo por desastre de bajo costo fue esencial para ayudar a los miembros de la comunidad de muchos años a mantener sus hogares y negocios en su lugar, mantener a los trabajadores y recuperarse nuevamente – todo lo cual hemos visto en nuestros datos de impacto después del lanzamiento de ambos fondos hasta la fecha. El Fondo RESTORE LA se basará en el modelo probado de PCV, que combina el acceso al capital restaurativo con el asesoramiento empresarial pro-bono, para garantizar que los emprendedores puedan recuperarse con capital de trabajo paciente, tutoría y apoyo a la resiliencia climática.

Para alcanzar a más personas y para referencias PCV se asociará con CDFI locales y organizaciones comunitarias en Los Ángeles, como Inclusive Action for the City, TMC Community Capital, First Community Capital, Chinatown Service Center, and AmPac Business Capital. Si desea asociarse con PCV, comuníquese con el director de préstamos Bob Porter, en rporter@pcvmail.org

No, no solicitamos el estatus migratorio en nuestro proceso de solicitud de préstamo, de acuerdo con las leyes de préstamos justos. Nuestro enfoque es apoyar a los propietarios de pequeñas empresas y empresarios, independientemente de sus antecedentes migratorios. Evaluamos las solicitudes en función de la preparación comercial, la viabilidad financiera, el impacto en la comunidad y no el estado migratorio.

PCV también se está asociando con Public Counsel para brindar asistencia legal gratuita a cualquier propietario de pequeñas empresas que necesite consulta o apoyo adicional: no dude en comunicarse con ellos directamente y hacerles saber que Pacific Community Ventures lo recomendó o pídale a nuestro equipo que lo conecte.

No, no se requiere un número de seguro social. Solicitamos una forma válida de identificación y podemos obtener un informe crediticio como parte del proceso de suscripción. Si tiene preguntas sobre la documentación aceptable, nuestro equipo lo guiará a través de los requisitos con mucho gusto.

Si no podemos proporcionar fondos, nos complace remitirlo a uno de nuestros socios comunitarios de confianza u otras CDFI locales. A menudo colaboramos con otras redes de prestamistas impulsados por la misión y es posible que podamos compartir su solicitud con su consentimiento para encontrar una mejor opción de financiación.

Sí. Entendemos que las pequeñas empresas pueden necesitar diferentes fuentes de financiación en varias etapas. Nos complace trabajar junto con otras CDFI y podemos coordinarnos para asegurarnos de que reciba el apoyo que necesita.

Teniendo en cuenta las condiciones macroeconómicas actuales, así como los desafíos que enfrentan muchos propietarios de pequeñas empresas en el área de Los Ángeles como resultado de los incendios forestales de 2025, las manifestaciones públicas, los toques de queda y las interrupciones comerciales relacionadas, reconocemos la importancia de determinar si un préstamo satisface adecuadamente las necesidades actuales de su negocio.

Es posible que no sea aconsejable obtener un préstamo para pequeñas empresas en ciertas circunstancias. Si desea hablar con un asesor para considerar el flujo de dinero en efectivo, atender la deuda existente, analizar los patrones de crecimiento de los ingresos o evaluar su estabilidad financiera, le recomendamos encarecidamente que trabaje con un asesor pro-bono a través del programa de Business Advising program de PCV.  Para acceder a este apoyo, conéctese con Daniel Wada, Gerente de Asesoramiento Comercial de PCV, en dwada@pcvmail.org.

El Fondo Restore LA incluye asistencia técnica integral para ayudar a las empresas a prepararse para solicitar y asumir un préstamo. Para acceder a este apoyo, conéctese con Daniel Wada, Gerente de Asesoramiento Empresarial de PCV, en dwada@pcvmail.org. También puede leer más sobre el programa de asesoramiento empresarial de PCV aquí.

Tamaño del préstamo De $10,000 a $100,000
Tipo de interés 3%; fijo
Honorarios Sin cargos de solicitud o cierre
Termino 1 a 7 años
Periodo Solo-Interés 1 o 6 meses
Pagos Pagos del préstamo que se colectan el 1 de cada mes
Multa por pago anticipado Ninguno
Garantía personal Requerido de cada propietario de más del 20%
Fuente de reembolso Flujo de dinero en efectivo del negocio
  1. Declaraciones de impuestos comerciales de los últimos tres años (se requiere al menos una declaración de impuestos si el negocio tiene menos de 3 años)
  2. Cuenta de pérdidas y ganancias del año hasta la fecha
  3. Programa de deuda comercial
  4. Tres extractos bancarios comerciales más recientes
  5. Declaración de impuestos personales del año anterior
  6. Autorización para obtener un informe de crédito personal
  7. Solicitud de préstamo (preguntas sobre lo que vende su negocio, a quién sirve, oportunidades/desafíos, etc.)

Para solicitar servicios de traducción, contáctenos en lending@pcvmail.org. Asegúrese de especificar el idioma en el cual necesita traducción, su nombre y el nombre de su empresa.

PCV ofrece otros programas de préstamos para pequeñas empresas, que se resumen a continuación.

Préstamo a Pequeñas Empresas Préstamo Good & Green Préstamo de capital para constructores Préstamo EcoBoost
Quien debe solicitarlo:
Está buscando expandir su negocio, contratar empleados, reacondicionar equipos, comprar inventario adicional, abrir ubicaciones adicionales, etc.		 Quien debe solicitarlo:
Los productos y servicios de su empresa ayudan a los clientes a reducir el uso de energía, conservar los recursos naturales o lograr un impacto ambiental positivo.		 Quien debe solicitarlo:
Los constructores matriculados contratados por la municipalidad de una ciudad para realizar proyectos con beneficios ambientales.		 Quién debe aplicar:
Si es una pequeña empresa que busca implementar un proyecto que reduzca el consumo de energía, aumente la eficiencia energética o preserve los recursos naturales. (Ejemplos: instalación de paneles solares, modernización de electrodomésticos o maquinaria)
Términos
● $10.000 – $500.000
● 8.5% – 10% tasa fija
● Taza de interés solo 1 mes
● Termino de 3 -5 años
● Tarifa de cierre de 3.5-5%
● No hay penalización por prepago
● Garantía personal de cada dueño con más del 20%

PREGUNTE AHORA

 Términos
● $10.000 – $500.000
● 7 – 8.5% tasa fija
● Tasa de interés solo hasta 12 meses
● Termino de 3 -5 años
● Tarifa de cierre de 2.5%
● No hay penalización por prepago
● Garantía personal de cada dueño con más del 20%

PREGUNTE AHORA

 Términos
● $10.000 – $250.000
● Basado en el contrato
● 5%, tasa fija
● Se paga con los ingresos del proyecto
● Tarifa de cierre del 2.5%
● No hay penalización por prepago
● Garantía personal de cada dueño con más del 20%

PREGUNTE AHORA

 Términos

  • $10,000- $500,000
  • Tasa fija del 5-7%
  • Plazo de 1 a 7 años
  • Comisión de cierre del 2,5%
  • Sin multa por pago anticipado
  • Garantía personal de cada propietario de más del 20%

PREGUNTE AHORA

Complete la solicitud aquí.

El objetivo del Fondo RESTORE LA es ayudar a reconstruir la próspera economía local en Los Ángeles después de las recientes interrupciones de las pequeñas empresas, incluidos los incendios forestales de 2025, las manifestaciones públicas y los toques de queda. Juntos, haremos esto aumentando el acceso a capital de bajo costo y apoyo culturalmente relevante que ayude a las pequeñas empresas a superar sus necesidades más críticas, incluido el socorro, la recuperación y la sostenibilidad.

Diseñamos el Fondo RESTORE LA con comentarios y opiniones de socios y organizaciones valiosos que comparten nuestro compromiso y nuestra profunda inversión en el servicio a los propietarios de negocios de ingresos bajos a moderados. Con la ayuda de estos increíbles socios del ecosistema, este capital apoyará a los emprendedores con capital de trabajo y tutoría para impulsar la recuperación, los buenos empleos y la salud financiera a escala comunitaria en Los Ángeles.

Los préstamos se organizarán o realizarán de conformidad con una Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California.