A guide to determining when and how to give workers a raise, bonus, or other benefit, including clear criteria to consider and common mistakes to avoid