Blog

Các doanh nghiệp nhỏ nhất của California hiện có thể tiếp cận thêm $56,5 triệu đô la thông qua chương trình này. Quỹ Tái thiết California, Quỹ Tái thiết California cung cấp các khoản vay linh hoạt, chi phí thấp để hỗ trợ quá trình phục hồi dài hạn sau đại dịch COVID-19. Được Thống đốc Gavin Newsom công bố lần đầu vào tháng 11 năm 2020, Quỹ Tái thiết California là một quan hệ đối tác công tư kết hợp vốn từ các tổ chức tư nhân, từ thiện và khu vực công để hỗ trợ các khoản vay mới do các Tổ chức Tài chính Phát triển Cộng đồng (CDFI) quản lý.

Ra đời từ các khuyến nghị của Nhóm đặc nhiệm của Thống đốc về Phục hồi Doanh nghiệp và Việc làm, Quỹ Tái thiết California đã nhận được cam kết đầu tư ban đầu từ Ngân hàng Phát triển Kinh tế và Cơ sở hạ tầng California (IBank); và mặc dù được khởi động để ứng phó với đại dịch, chương trình này đang giải quyết những thiếu hụt tín dụng đã tồn tại hàng thập kỷ và tiếp tục huy động đầu tư công và tư để đảm bảo nguồn vốn luôn sẵn có cho các doanh nghiệp nhỏ trong những năm tới.

“Không cần phải nói, quá nhiều doanh nghiệp nhỏ nhất ở California vẫn đang chật vật với hậu quả của đại dịch,” Scott Wu, giám đốc điều hành của IBank, cho biết. “Tầm nhìn của chúng tôi là nguồn vốn bổ sung này không chỉ giúp các chủ doanh nghiệp, nhân viên và gia đình họ vượt qua khó khăn, mà bằng cách phát triển quỹ này thông qua sự hỗ trợ liên tục từ các đối tác trên toàn tiểu bang, chúng tôi sẽ tiến thêm một bước nữa và đảm bảo rằng họ…” phát triển mạnh.”

Chương trình bước đầu đạt được thành công trong việc hỗ trợ những người vốn bị thiệt thòi trong lịch sử.

Đến nay, Quỹ Tái thiết đã cung cấp các khoản vay cho hơn 700 doanh nghiệp nhỏ với quy mô khoản vay trung bình khoảng 1.440.000 đô la. Hơn 901.300 đô la trong số các khoản vay này dành cho các doanh nghiệp nhỏ vốn dĩ “không có tài khoản ngân hàng”, nghĩa là họ thiếu khả năng tiếp cận tín dụng từ các tổ chức tài chính truyền thống. Điều này bao gồm các doanh nghiệp ở các cộng đồng thu nhập thấp và những doanh nghiệp có doanh thu hàng năm dưới 1.440.000 đô la. Khoản bổ sung 1.440.565.000 đô la sẽ nâng tổng số tiền mà Quỹ Tái thiết California huy động được lên hơn 1.440.000 đô la, giúp các doanh nghiệp nhỏ nhất của California — đặc biệt là những doanh nghiệp ở các khu vực kinh tế khó khăn và vốn dĩ không có tài khoản ngân hàng hoặc “thiếu tài khoản ngân hàng” của tiểu bang — tiếp tục vượt qua cơn bão kinh tế này và vươn lên với triển vọng tăng trưởng mạnh mẽ hơn.

Nền tảng vững chắc và ngày càng tăng của các nhà tài trợ và người ủng hộ thúc đẩy sự thành công của Quỹ.

Quỹ Tái thiết California được hỗ trợ bởi các nhà đầu tư công, tư và từ thiện quan tâm đến việc hỗ trợ sự phát triển công bằng của các doanh nghiệp nhỏ trên toàn tiểu bang, bao gồm IBank, Quận Santa Clara, Quận San Francisco, Wells Fargo, First Republic Bank, Bank of America, Quỹ Grove, Trung tâm Kapor, Quỹ Panta Rhea và các nhà hảo tâm cá nhân. Những nhà tài trợ mới nhất của Quỹ bao gồm The Doctors Company, Sonen Capital, Visa Foundation và những tổ chức khác.

“Chúng tôi rất vui mừng được hợp tác với Quỹ Tái thiết California để tạo điều kiện tiếp cận vốn công bằng cho các doanh nghiệp nhỏ và siêu nhỏ vốn bị thiệt thòi trong quá trình phục hồi và tái thiết,” ông Graham Macmillan, Chủ tịch của Visa Foundation, cho biết. “Chúng tôi tin rằng cách tiếp cận của Quỹ trong việc cung cấp nguồn tài chính kiên nhẫn và giá cả phải chăng cho các nhà cho vay doanh nghiệp nhỏ, những người hiểu rõ những thách thức của thị trường địa phương, sẽ giúp các doanh nghiệp nhỏ tăng trưởng và có khả năng phục hồi lâu dài.’

Các doanh nghiệp nhỏ đã nhận được các gói cứu trợ khác trong thời kỳ đại dịch đều đủ điều kiện.

Các tổ chức cho vay cộng đồng tham gia Quỹ Tái thiết cung cấp khoản vay tiêu chuẩn với chi phí thấp, điều khoản minh bạch và linh hoạt cho các doanh nghiệp nhỏ với quy mô khoản vay lên đến 100.000 bảng Anh. Các doanh nghiệp đã nhận được tài trợ từ chương trình trợ cấp đại dịch của tiểu bang hoặc quỹ cứu trợ khác vẫn đủ điều kiện nhận khoản vay lãi suất thấp từ Quỹ Tái thiết.

“Đến cuối năm 2020, tôi đã hết mọi lựa chọn,” Alicia Villanueva, chủ sở hữu của… cho biết. Bánh Tamales Los Mayas của Alicia, một cơ sở chế biến thực phẩm và dịch vụ ăn uống ở Hayward, California. “Chính lúc đó tôi mới biết đến Quỹ Tái thiết California. Tôi đã nộp đơn thông qua một bên cho vay tham gia chương trình, Pacific Community Ventures, và là một trong những doanh nghiệp nhỏ đầu tiên trong tiểu bang nhận được khoản vay. Khoản vay đến vào thời điểm rất quan trọng đối với chúng tôi, và chúng tôi đã sử dụng số tiền đó để trả lương cho nhân viên, đầu tư một phần trở lại vào doanh nghiệp và tiếp cận được những khách hàng mới.”

Dễ dàng đăng ký — Tư vấn và hỗ trợ miễn phí

Tất cả các chủ doanh nghiệp nhỏ quan tâm nên nộp đơn đăng ký sơ bộ tại đây. www.CALoanFund.org, Hệ thống này sẽ thu thập thông tin tiêu chuẩn về doanh nghiệp của họ và kết nối họ với một nhà cho vay cộng đồng. Nếu được kết nối, nhà cho vay sẽ hỗ trợ chủ doanh nghiệp trong quá trình nộp đơn và cung cấp tư vấn cũng như hỗ trợ miễn phí thông qua mạng lưới các tổ chức do CAMEO (mạng lưới doanh nghiệp siêu nhỏ toàn tiểu bang California), Small Business Majority, các Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ của California và các Trung tâm Doanh nghiệp dành cho Phụ nữ điều hành.

“Chương trình Cho vay Tái thiết California là một sản phẩm thiết yếu dành cho các doanh nghiệp nhỏ tại California trên con đường phục hồi khi chúng ta vượt qua những ảnh hưởng của đại dịch,” bà Susan Lamping, Phó Chủ tịch của CDC Small Business Finance, một trong 12 tổ chức cho vay cộng đồng tham gia, cho biết. “Chương trình này cung cấp cho cộng đồng doanh nghiệp của chúng ta nguồn vốn cần thiết để tái thiết và lấy lại đà phát triển, đồng thời cho phép các tổ chức cho vay tăng cường cho vay để hỗ trợ cộng đồng doanh nghiệp khi họ dần ổn định trở lại.”

“Dưới sự lãnh đạo mạnh mẽ của Thống đốc Newsom, Quỹ Tái thiết California đã được thành lập và là một trong nhiều công cụ hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ thích ứng với thực tế hoạt động mới,” bà Dee Dee Myers, Giám đốc Văn phòng Phát triển Kinh doanh và Kinh tế của Thống đốc (GO-Biz) cho biết. “Các doanh nghiệp nhỏ và các công ty khởi nghiệp sáng tạo hiện có thể tiếp cận các nguồn lực miễn phí và hỗ trợ kỹ thuật để bắt đầu, quản lý, phát triển và thịnh vượng trong bối cảnh mới.” Trang web của Văn phòng Luật sư Doanh nghiệp Nhỏ California.Các doanh nghiệp nhỏ có thể tìm hiểu thêm về các hỗ trợ khác dành cho doanh nghiệp nhỏ tại [địa chỉ web]. Thông tin tóm tắt về doanh nghiệp nhỏ tại California.

Quỹ này được quản lý bởi Kiva Capital Management và được thu xếp bởi Calvert Impact Capital. Nền tảng Connect2Capital của Community Reinvestment Fund đang tiếp nhận đơn đăng ký tại đây. www.CALoanFund.org.