{
    "id": 10020,
    "date": "2018-06-06T16:14:09",
    "date_gmt": "2018-06-06T23:14:09",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/?p=10020"
    },
    "modified": "2026-01-29T11:19:04",
    "modified_gmt": "2026-01-29T19:19:04",
    "slug": "20-nam-dau-tu-vao-cac-doanh-nghiep-nho-va-nhung-y-tuong-lon",
    "status": "publish",
    "type": "post",
    "link": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/2018\/06\/06\/20-years-of-investing-in-small-business-and-big-ideas\/",
    "title": {
        "rendered": "20 n\u0103m \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf v\u00e0 nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng l\u1edbn."
    },
    "content": {
        "rendered": "<p>Qu\u00e1 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i v\u1eadt l\u1ed9n \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm s\u1ed1ng v\u00ec h\u1ecd b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n. Trong su\u1ed1t 20 n\u0103m l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a m\u00ecnh, Pacific Community Ventures \u0111\u00e3 mang \u0111\u1ebfn cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u01a1 h\u1ed9i c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 ti\u1ebfp c\u1eadn nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 l\u00e0m n\u00ean s\u1ef1 v\u1eefng m\u1ea1nh c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, nh\u01b0 vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ed1t, nh\u00e0 \u1edf gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u0103ng v\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m l\u00e0nh m\u1ea1nh. S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o gi\u1eefa cho vay c\u00f4ng b\u1eb1ng, c\u1ed1 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00ecnh nguy\u1ec7n c\u00f3 k\u1ef9 n\u0103ng v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111o l\u01b0\u1eddng v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e1c \u0111\u1ed9ng ti\u00ean phong c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u00e0ng ng\u00e0n ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u00e0ng ch\u1ee5c ngh\u00ecn vi\u1ec7c l\u00e0m. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 h\u00e0ng ch\u1ee5c tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la v\u00e0o c\u00e1c c\u00f4ng ty t\u1ea1o ra vi\u1ec7c l\u00e0m ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ngu\u1ed3n v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng tr\u1ecb gi\u00e1 1 t\u1ef7 4 t\u1ef7 \u0111\u00f4 la, h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ebfn tr\u00ecnh h\u01b0\u1edbng t\u1edbi c\u00e1c M\u1ee5c ti\u00eau Ph\u00e1t tri\u1ec3n B\u1ec1n v\u1eefng c\u1ee7a Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>V\u1eady ch\u00fang ta \u0111\u00e3 l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o trong n\u0103m 2017?<\/p>\n<ul>\n<li>N\u0103m 2017 l\u00e0 m\u1ed9t n\u0103m ph\u00e1 k\u1ef7 l\u1ee5c n\u1eefa \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 d\u00e0nh cho doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 <strong>389 c\u00f4ng ty<\/strong> sang <strong>t\u1ea5t c\u1ea3 50 ti\u1ec3u bang<\/strong>!<\/li>\n<li>Nh\u00f3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 <strong>$30 t\u1ef7 \u0111\u00f4 la \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i<\/strong> bao g\u1ed3m c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c nh\u01b0 gi\u1ea3i ph\u00e1p kh\u00ed h\u1eadu, nh\u00e0 \u1edf gi\u00e1 r\u1ebb, b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng gi\u1edbi, chu\u1ed7i cung \u1ee9ng b\u1ec1n v\u1eefng v\u00e0 ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ef1c ph\u1ea9m l\u00e0nh m\u1ea1nh.<\/li>\n<li>C\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n. <strong>2.583 vi\u1ec7c l\u00e0m<\/strong><\/li>\n<li>C\u00e1c c\u00f4ng ty c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng \u0111\u00e1ng k\u1ec3. <strong>T\u0103ng tr\u01b0\u1edfng vi\u1ec7c l\u00e0m 21%<\/strong> \u2014 v\u01b0\u1ee3t qua t\u1ef7 l\u1ec7 qu\u1ed1c gia (1,8%) v\u00e0 ti\u1ec3u bang (1,1%), v\u00e0 m\u1ee9c trung b\u00ecnh <strong>T\u0103ng tr\u01b0\u1edfng doanh thu 18% <\/strong>(so v\u1edbi 6,1% d\u00e0nh cho c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng)<\/li>\n<li>M\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng trung b\u00ecnh t\u1ea1i c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 <strong>$30\/gi\u1edd<\/strong> (d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng to\u00e0n th\u1eddi gian) v\u00e0 <strong>$15\/gi\u1edd<\/strong> (d\u00e0nh cho c\u00f4ng vi\u1ec7c b\u00e1n th\u1eddi gian)<\/li>\n<li>Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ed9t b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0y v\u1ec1 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch h\u1ee3p l\u00fd \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra vi\u1ec7c l\u00e0m ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, v\u00e0 \u0111ang chu\u1ea9n b\u1ecb ra m\u1eaft &quot;Vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ed1t, kinh doanh t\u1ed1t&quot;, m\u1ed9t b\u1ed9 c\u00f4ng c\u1ee5 th\u1ef1c ti\u1ec5n gi\u00fap c\u00e1c ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf t\u1ea1o ra vi\u1ec7c l\u00e0m gi\u00fap t\u0103ng l\u1ee3i nhu\u1eadn.<\/li>\n<li>Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng t\u1eadp trung v\u00e0o s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u1ec1 c\u01a1 h\u1ed9i: <strong>74%<\/strong> Trong s\u1ed1 c\u00e1c ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i h\u1ee3p t\u00e1c, \u0111a s\u1ed1 l\u00e0 n\u1eef gi\u1edbi, v\u00e0 <strong>42% <\/strong>Trong s\u1ed1 c\u00e1c ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i h\u1ee3p t\u00e1c, c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c c\u00e1c nh\u00f3m s\u1eafc t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1.<\/li>\n<li>C\u00e1c c\u1ed1 v\u1ea5n kinh doanh c\u1ee7a PCV \u0111\u00e3 t\u00ecnh nguy\u1ec7n <strong>2350 gi\u1edd<\/strong> \u2013 g\u1ea7n nh\u01b0 v\u1eady <strong>$500,000 t\u01b0 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed<\/strong> <strong>v\u00e0 hu\u1ea5n luy\u1ec7n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Xem b\u00e1o c\u00e1o t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i<\/h3>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;padding-top: 90%;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=http%3A%2F%2Fpacificcommunityventures.org%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F9%2Fsites%2F6%2FPCV-2017-Impact-Report_FINAL_web.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"T\u00e0i li\u1ec7u nh\u00fang\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 100%;border: none;position: absolute;left: 0;top: 0;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"M\u00e1y x\u00fac\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\u0110ang t\u1ea3i...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"Logo EAD\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>M\u1ea5t qu\u00e1 nhi\u1ec1u th\u1eddi gian?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"T\u1ea3i l\u1ea1i\" width=\"12\" height=\"12\"\/> T\u1ea3i l\u1ea1i t\u00e0i li\u1ec7u\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/pacificcommunityventures.org\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/sites\/6\/PCV-2017-Impact-Report_FINAL_web.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"M\u1edf\" width=\"12\" height=\"12\"\/> M\u1edf trong tab m\u1edbi\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"http:\/\/pacificcommunityventures.org\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/sites\/6\/PCV-2017-Impact-Report_FINAL_web.pdf\" download>T\u1ea3i xu\u1ed1ng [162.00 B] <\/a><\/p><\/div>\n<p>Pacific Community Ventures l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn 501(c)(3) v\u1edbi s\u1ee9 m\u1ec7nh c\u1ee7ng c\u1ed1 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf, t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 t\u1ea1o ra sinh k\u1ebf t\u1ed1t h\u01a1n cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng. Ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf v\u00e0 l\u00e0m cho th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00ec l\u1ee3i \u00edch x\u00e3 h\u1ed9i, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra nh\u1eefng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u1eefng m\u1ea1nh h\u01a1n, kh\u00f4ng c\u00f2n ngh\u00e8o \u0111\u00f3i, n\u01a1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ed1t, nh\u00e0 \u1edf gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u0103ng v\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m l\u00e0nh m\u1ea1nh.<\/p>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>Qu\u00e1 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i v\u1eadt l\u1ed9n \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm s\u1ed1ng v\u00ec h\u1ecd b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n. Trong su\u1ed1t 20 n\u0103m l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a m\u00ecnh, Pacific Community Ventures \u0111\u00e3 mang \u0111\u1ebfn cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u01a1 h\u1ed9i c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 ti\u1ebfp c\u1eadn nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 l\u00e0m n\u00ean s\u1ef1 v\u1eefng m\u1ea1nh c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, nh\u01b0 vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ed1t, nh\u00e0 \u1edf gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u0103ng v\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m l\u00e0nh m\u1ea1nh. S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o gi\u1eefa cho vay c\u00f4ng b\u1eb1ng, c\u1ed1 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00ecnh nguy\u1ec7n c\u00f3 k\u1ef9 n\u0103ng v\u00e0\u2026<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 61,
    "featured_media": 10022,
    "comment_status": "closed",
    "ping_status": "open",
    "sticky": false,
    "template": "",
    "format": "standard",
    "meta": {
        "_acf_changed": false,
        "ngg_post_thumbnail": 0,
        "footnotes": ""
    },
    "categories": [
        58,
        33,
        35
    ],
    "tags": [
        54
    ],
    "class_list": [
        "post-10020",
        "post",
        "type-post",
        "status-publish",
        "format-standard",
        "has-post-thumbnail",
        "hentry",
        "category-annual-report",
        "category-publications",
        "category-pcv-news",
        "tag-annual-report"
    ],
    "acf": [],
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10020",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10020"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 0,
                "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10020\/revisions"
            }
        ],
        "wp:featuredmedia": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10022"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10020"
            }
        ],
        "wp:term": [
            {
                "taxonomy": "category",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10020"
            },
            {
                "taxonomy": "post_tag",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10020"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "trang web",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}