{ "id": 14592, "date": "2021-04-14T05:57:23", "date_gmt": "2021-04-14T12:57:23", "guid": { "rendered": "http:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/?p=14592" }, "modified": "2021-04-14T05:57:23", "modified_gmt": "2021-04-14T12:57:23", "slug": "environmental-justice-is-economic-justice", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/2021\/04\/14\/environmental-justice-is-economic-justice\/", "title": { "rendered": "Environmental Justice Is Economic Justice" }, "content": { "rendered": "

H\u00e3y ngh\u0129 xem ch\u00fang ta s\u1eed d\u1ee5ng bao nhi\u00eau nh\u1ef1a ch\u1ec9 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0103n u\u1ed1ng c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh. B\u1ea1n d\u00f9ng m\u00e0ng b\u1ecdc th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u1ec3 \u0111\u1eady b\u00e1t b\u1ed9t, n\u1eeda qu\u1ea3 b\u01a1, ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 g\u00f3i b\u00e1nh m\u00ec sandwich. <\/p>\n\n\n\n

Z Wraps<\/a> Michelle Zimora, ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp ki\u00eam b\u00e0 m\u1eb9 c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, lu\u00f4n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00edch m\u00e0y m\u00f2, t\u1eadn d\u1ee5ng nh\u1eefng th\u1ee9 xung quanh \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn ch\u00fang th\u00e0nh nh\u1eefng v\u1eadt d\u1ee5ng h\u1eefu \u00edch. Z Wraps \u2013 nh\u1eefng t\u1ea5m b\u1ecdc th\u1ef1c ph\u1ea9m t\u00e1i s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb b\u00f4ng h\u1eefu c\u01a1 v\u00e0 s\u00e1p ong \u2013 l\u00e0 m\u1ed9t doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf \u0111\u1ebfn t\u1eeb Easthampton, Massachusetts, v\u1edbi s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 t\u1ea1i 180 c\u1eeda h\u00e0ng tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c. Michelle cho bi\u1ebft m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 \u201cng\u0103n ch\u1eb7n 17 tri\u1ec7u cu\u1ed9n m\u00e0ng b\u1ecdc nh\u1ef1a th\u1ea3i ra m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Z Wraps b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u1ef1 l\u00e0m, khi Zimora t\u00ecnh c\u1edd th\u1ea5y m\u1ed9t b\u00e0i \u0111\u0103ng tr\u00ean blog c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n v\u1ec1 c\u00e1ch l\u00e0m kh\u0103n qu\u1ea5n t\u00e1i s\u1eed d\u1ee5ng. V\u00ec m\u1eb9 c\u00f4 \u0111\u00e3 d\u1ea1y c\u00f4 may v\u00e1, n\u00ean c\u00f4 b\u1eaft tay v\u00e0o l\u00e0m, s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp v\u1ea3i c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 m\u1ed9t kh\u1ed1i s\u00e1p ong. C\u00f4 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u1eddi khen v\u1ec1 nh\u1eefng chi\u1ebfc kh\u0103n qu\u1ea5n c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u t\u1eeb b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh, v\u00ec v\u1eady c\u00f4 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1eaft \u0111\u1ea7u kinh doanh. \u201cT\u00f4i nh\u1eadn ra m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd t\u1ef1 h\u00e0o khi s\u1edf h\u1eefu nh\u1eefng chi\u1ebfc kh\u0103n qu\u1ea5n n\u00e0y v\u00e0 t\u1eb7ng ch\u00fang l\u00e0m qu\u00e0,\u201d c\u00f4 n\u00f3i. \u201cT\u00f4i ngh\u0129, 'H\u00e3y b\u1eaft tay v\u00e0o l\u00e0m th\u00f4i!'\u2018<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ch\u00fang t\u00f4i g\u1eb7p Michelle n\u0103m ngo\u00e1i khi c\u00f4 \u1ea5y \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ec1 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u00e0 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng tuy\u1ec7t v\u1eddi m\u00e0 c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 t\u1eeb nh\u1eefng giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u th\u00e0nh l\u1eadp doanh nghi\u1ec7p. C\u00f4 \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0111\u1ebfn PCV th\u00f4ng qua m\u1ed1i quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1edbi ICIC, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 gh\u00e9p c\u00f4 \u1ea5y v\u1edbi c\u1ed1 v\u1ea5n Jennifer, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Kinh doanh v\u1edbi 20 n\u0103m kinh nghi\u1ec7m.<\/p>\n\n\n\n

Tu\u1ea7n t\u1edbi l\u00e0 Ng\u00e0y Tr\u00e1i \u0111\u1ea5t, v\u00e0 nh\u00f3m ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1i PCV \u0111ang t\u1eadn d\u1ee5ng c\u01a1 h\u1ed9i n\u00e0y \u0111\u1ec3 suy ng\u1eabm v\u1ec1 c\u00e1ch m\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng g\u1eafn b\u00f3 m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00f4ng b\u1eb1ng kinh t\u1ebf v\u00e0 ch\u1ee7ng t\u1ed9c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Khi ch\u00fang ta h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf t\u1ea1o ra nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ed1t t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, t\u1ea1o ra c\u1ee7a c\u1ea3i v\u00e0 gi\u1eef l\u1ea1i trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111ang trao quy\u1ec1n cho nh\u1eefng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai l\u00e0nh m\u1ea1nh h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u1ef9 Th\u1ebf k\u1ef7<\/a> \u0110i\u1ec1u n\u00e0y nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta r\u1eb1ng \u201cPh\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u1ec1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c\u201d. Tr\u1ebb em da \u0111en c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb nhi\u1ec5m \u0111\u1ed9c ch\u00ec cao g\u1ea5p n\u0103m l\u1ea7n so v\u1edbi tr\u1ebb em da tr\u1eafng. Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng n\u1eb7ng n\u1ec1 h\u01a1n b\u1edfi c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng khai th\u00e1c m\u1ecf t\u00e0n ph\u00e1 v\u00e0 vi\u1ec7c \u0111\u1ed5 ch\u1ea5t th\u1ea3i nguy h\u1ea1i l\u00ean v\u00f9ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd. <\/p>\n\n\n\n

Z Wraps ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t trong nhi\u1ec1u doanh nghi\u1ec7p b\u1ec1n v\u1eefng m\u00e0 PCV h\u1ee3p t\u00e1c. T\u1eeb qu\u1ea7n \u00e1o b\u1ec1n v\u1eefng (B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp Taylor Jay<\/a>) \u0111\u1ebfn c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng thu\u1ea7n chay (\u0110\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0103n chay<\/a>) h\u01b0\u1edbng t\u1edbi s\u1ea3n xu\u1ea5t b\u1ec1n v\u1eefng (Rubi & Tatsu<\/a>) v\u00e0 t\u01b0 v\u1ea5n b\u1ec1n v\u1eefng (C\u00f4ng ty TNHH Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Clear Blue.<\/a>), kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf tr\u00ean kh\u1eafp n\u01b0\u1edbc M\u1ef9, \u0111ang n\u1ed7 l\u1ef1c v\u00ec m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai xanh h\u01a1n, kh\u1ecfe m\u1ea1nh h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Song song v\u1edbi vi\u1ec7c tr\u1ef1c ti\u1ebfp h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf ph\u00e1t tri\u1ec3n, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u1ec1 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng. M\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 trong s\u1ed1 nhi\u1ec1u v\u00ed d\u1ee5: PCV \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi tham gia b\u1edfi... Qu\u1ef9 Sierra Club<\/a> \u0111\u1ec3 gi\u00fap tinh ch\u1ec9nh c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau t\u00e1c \u0111\u1ed9ng v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng l\u00fd thuy\u1ebft v\u1ec1 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i, li\u00ean k\u1ebft c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd v\u1edbi nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng m\u00e0 h\u1ecd th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n t\u1ea1o ra.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

C\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y \u0111\u00e3 gi\u00fap h\u1ecd chuy\u1ec3n h\u00f3a \u00fd t\u01b0\u1edfng th\u00e0nh t\u00e1c \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c t\u1ebf, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111o l\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi cung c\u1ea5p cho h\u1ecd m\u1ed9t l\u1ed9 tr\u00ecnh tr\u1ef1c quan h\u00f3a c\u00e1c c\u00e1ch th\u1ee9c t\u1ea1o ra k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng th\u00f4ng qua ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd qu\u1ef9 v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ty \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7u t\u01b0, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c M\u1ee5c ti\u00eau Ph\u00e1t tri\u1ec3n B\u1ec1n v\u1eefng c\u1ee7a Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean nh\u00f3m PCV c\u0169ng tham gia m\u1eadt thi\u1ebft v\u00e0o Nh\u00f3m C\u00f4ng t\u00e1c Kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng Kh\u00ed h\u1eadu c\u1ee7a CDFI. Nh\u00f3m c\u00f4ng t\u00e1c n\u00e0y nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00e1ch c\u00e1c CDFI c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3i quy\u1ebft kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng kh\u00ed h\u1eadu v\u00e0 c\u00f9ng nhau m\u1edf r\u1ed9ng t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng b\u1ec1n v\u1eefng v\u00e0 ki\u00ean c\u01b0\u1eddng tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c. C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean nh\u00f3m ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 nhi\u1ec1u nh\u00e2n vi\u00ean CDFI tr\u00ean kh\u1eafp c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc c\u00f9ng nhau trao \u0111\u1ed5i \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng xoay quanh c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea1ch, hi\u1ec7u qu\u1ea3 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ed1ng ch\u1ecbu v\u1edbi bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu. Th\u00f4ng qua c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang gi\u00fap t\u1eadp trung v\u1ed1n c\u1ee7a CDFI v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng t\u00e1i t\u1ea1o, t\u00ednh b\u1ec1n v\u1eefng trong nh\u00e0 \u1edf gi\u00e1 r\u1ebb v\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a ti\u1ec3u bang v\u00e0 li\u00ean bang.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f4ng b\u1eb1ng kh\u00ed h\u1eadu l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 then ch\u1ed1t c\u1ee7a th\u1ebf h\u1ec7 ch\u00fang ta, v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi v\u1edbi vi\u1ec7c h\u1ee3p t\u00e1c tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a h\u1ecd, ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra nhi\u1ec1u c\u01a1 h\u1ed9i vi\u1ec7c l\u00e0m xanh v\u00e0 t\u1ed1t, v\u00e0 gi\u00fap h\u1ecd \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai b\u1ec1n v\u1eefng. PCV cam k\u1ebft \u0111\u1eb7t c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u1ec1 ch\u1ee7ng t\u1ed9c, kinh t\u1ebf v\u00e0 kh\u00ed h\u1eadu l\u00e0m tr\u1ecdng t\u00e2m cho m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i c\u00f4ng b\u1eb1ng nh\u1eb1m x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

Trong tinh th\u1ea7n \u0111o\u00e0n k\u1ebft,
Bulbul Gupta
Ch\u1ee7 t\u1ecbch ki\u00eam Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, Pacific Community Ventures<\/p>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

H\u00e3y ngh\u0129 xem ch\u00fang ta s\u1eed d\u1ee5ng bao nhi\u00eau nh\u1ef1a ch\u1ec9 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0103n u\u1ed1ng c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh. B\u1ea1n d\u00f9ng m\u00e0ng b\u1ecdc th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u1ec3 \u0111\u1eady b\u00e1t b\u1ed9t, n\u1eeda qu\u1ea3 b\u01a1, ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 g\u00f3i b\u00e1nh m\u00ec sandwich. Michelle Zimora, ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp Z Wraps v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0 m\u1eb9 c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, lu\u00f4n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00edch m\u00e0y m\u00f2, t\u1eadn d\u1ee5ng nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 s\u1eb5n xung quanh m\u00ecnh\u2026<\/p>", "protected": false }, "author": 61, "featured_media": 14596, "comment_status": "closed", "ping_status": "open", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_acf_changed": false, "ngg_post_thumbnail": 0, "footnotes": "" }, "categories": [ 35, 40 ], "tags": [], "class_list": [ "post-14592", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "has-post-thumbnail", "hentry", "category-pcv-news", "category-small-business-clients-success-stories" ], "acf": [], "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14592", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14592" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14592\/revisions" } ], "wp:featuredmedia": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14596" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14592" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14592" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14592" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }