{"id":14757,"date":"2021-06-08T12:21:01","date_gmt":"2021-06-08T19:21:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/?p=14757"},"modified":"2026-01-29T11:08:55","modified_gmt":"2026-01-29T19:08:55","slug":"bao-cao-tac-dong-nam-2020-cua-pcvs-doi-voi-tinh-trang-doanh-nghiep-nho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/2021\/06\/08\/the-state-of-small-business-pcvs-2020-impact-report\/","title":{"rendered":"T\u00ecnh h\u00ecnh doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf: B\u00e1o c\u00e1o t\u00e1c \u0111\u1ed9ng n\u0103m 2020 c\u1ee7a PCV"},"content":{"rendered":"

Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng bu\u1ed9c ch\u00fang ta ph\u1ea3i n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ebft m\u00ecnh theo nhi\u1ec1u c\u00e1ch v\u00e0 th\u1eed th\u00e1ch ch\u00fang ta theo nh\u1eefng c\u00e1ch m\u1edbi. \u0110\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19 \u0111\u00e3 l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt s\u1ef1 b\u1ea5t b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng v\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7, v\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a n\u00f3 \u0111e d\u1ecda m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 doanh nghi\u1ec7p kh\u00e1c do c\u00e1c doanh nh\u00e2n da m\u00e0u l\u00e0m ch\u1ee7. Ch\u00ednh nh\u1eefng doanh nh\u00e2n lu\u00f4n g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n nh\u1ea5t trong vi\u1ec7c ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1ed1n v\u00e0 t\u01b0 v\u1ea5n kinh doanh gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111ang ph\u1ea3i v\u01b0\u1ee3t qua nhi\u1ec1u r\u00e0o c\u1ea3n v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c xin tr\u1ee3 c\u1ea5p trong khi v\u1eabn duy tr\u00ec ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh v\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng cho th\u1ea5y s\u1ef1 t\u00e0n ph\u00e1 c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra khi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb ch\u00ednh ph\u1ee7, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1eeb thi\u1ec7n v\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 b\u1ecb t\u00ea li\u1ec7t, kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u, \u1edf \u0111\u00fang n\u01a1i h\u1ecd \u0111ang sinh s\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u00fang th\u1eddi \u0111i\u1ec3m.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf \u2013 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi g\u00ecn gi\u1eef v\u0103n h\u00f3a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u2013 m\u1ed9t n\u0103m r\u01b0\u1ee1i v\u1eeba qua th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng sinh t\u1ed3n. Khi COVID-19 b\u00f9ng ph\u00e1t, nhu c\u1ea7u v\u1ec1 t\u01b0 v\u1ea5n v\u00e0 v\u1ed1n c\u1ee7a PCV t\u0103ng g\u1ea7n 10.000 \u0111\u00f4 la, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i quy\u1ebft t\u00e2m kh\u00f4ng ch\u1ec9 duy tr\u00ec ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 d\u00f2ng v\u1ed1n m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u00e1p \u1ee9ng b\u1eb1ng nhi\u1ec1u c\u00e1ch kh\u00e1c nhau. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ea7u m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0 ng\u1ecf t\u1eeb h\u00e0ng ch\u1ee5c CEO c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00e0i ch\u00ednh ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng (CDFI) g\u1eedi \u0111\u1ebfn c\u00e1c qu\u1ef9, t\u1eadp \u0111o\u00e0n v\u00e0 nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 ch\u00ednh ph\u1ee7, k\u00eau g\u1ecdi h\u1ecd ngay l\u1eadp t\u1ee9c h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ed1n mi\u1ec5n ph\u00ed ho\u1eb7c gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u0103ng \u0111\u1ec3 gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i duy tr\u00ec ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh cho kh\u00e1ch h\u00e0ng. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp Qu\u1ef9 T\u00e1i thi\u1ebft California tr\u1ecb gi\u00e1 150 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la \u2013 quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u00f4ng t\u01b0 \u0111a b\u00ean l\u1edbn nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng d\u00e0nh cho c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0o n\u0103m 2020. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a t\u00e0i ch\u00ednh h\u1ed7n h\u1ee3p \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong vi\u1ec7c th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00f4ng b\u1eb1ng ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0 h\u01b0\u1edbng t\u1edbi V\u1ed1n Ph\u1ee5c h\u1ed3i. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ra m\u1eaft Nh\u00f3m H\u1ed7 tr\u1ee3 Doanh nghi\u1ec7p Nh\u1ecf \u0111\u1ec3 t\u1eadp h\u1ee3p m\u1ed9t li\u00ean minh c\u00e1c c\u00f4ng ty v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 c\u00f9ng ch\u00ed h\u01b0\u1edbng nh\u1eb1m \u0111\u01b0a h\u00e0ng tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la t\u01b0 v\u1ea5n kinh doanh mi\u1ec5n ph\u00ed \u0111\u1ebfn tay c\u00e1c doanh nh\u00e2n da \u0111en v\u00e0 da m\u00e0u. \u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Trong n\u0103m 2021 v\u00e0 nh\u1eefng n\u0103m ti\u1ebfp theo, \u0111\u1ed9i ng\u0169 PCV s\u1ebd t\u0103ng c\u01b0\u1eddng g\u1ea5p \u0111\u00f4i cam k\u1ebft c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh "X\u00e2y d\u1ef1ng t\u01b0\u01a1ng lai t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n" c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c doanh nh\u00e2n da \u0111en v\u00e0 da m\u00e0u c\u00f3 th\u1ec3 kh\u1edfi nghi\u1ec7p v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n doanh nghi\u1ec7p, t\u1ea1o ra nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ed1t nh\u1eb1m gi\u1ea3i quy\u1ebft kho\u1ea3ng c\u00e1ch gi\u00e0u ngh\u00e8o v\u1ec1 ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0 gi\u1edbi t\u00ednh, v\u00e0 gia t\u0103ng s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 cho gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ecd, kh\u00f4ng b\u1ecb c\u1ea3n tr\u1edf b\u1edfi nh\u1eefng r\u00e0o c\u1ea3n mang t\u00ednh h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00e3 k\u00ecm h\u00e3m nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7. \u0110\u00f3 l\u00e0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Vi\u1ec7c l\u00e0m T\u1ed1t c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i: mang l\u1ea1i ngu\u1ed3n v\u1ed1n v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 mang t\u00ednh ph\u1ee5c h\u1ed3i, th\u00fac \u0111\u1ea9y x\u00e2y d\u1ef1ng s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 cho c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf do ng\u01b0\u1eddi da \u0111en v\u00e0 da m\u00e0u l\u00e0m ch\u1ee7, ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ecd. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng xin c\u1ea3m \u01a1n \u0111\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n vi\u00ean, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan \u0111\u00e3 lu\u00f4n cam k\u1ebft v\u1edbi h\u00e0nh tr\u00ecnh n\u00e0y trong n\u0103m qua.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

T\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i n\u0103m 2020<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\u0110\u1ecdc to\u00e0n b\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o<\/a><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng bu\u1ed9c ch\u00fang ta ph\u1ea3i \u0111\u00e0o s\u00e2u suy ngh\u0129 theo nhi\u1ec1u c\u00e1ch v\u00e0 th\u1eed th\u00e1ch ch\u00fang ta theo nh\u1eefng c\u00e1ch m\u1edbi. \u0110\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19 \u0111\u00e3 l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt s\u1ef1 b\u1ea5t b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng v\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7, v\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a n\u00f3 \u0111e d\u1ecda m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 doanh nghi\u1ec7p kh\u00e1c do c\u00e1c doanh nh\u00e2n da m\u00e0u l\u00e0m ch\u1ee7. Ch\u00ednh nh\u1eefng doanh nh\u00e2n n\u00e0y lu\u00f4n c\u00f3\u2026<\/p>","protected":false},"author":61,"featured_media":14758,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33,35],"tags":[54],"class_list":["post-14757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications","category-pcv-news","tag-annual-report"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14757"}],"curies":[{"name":"trang web","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}