{"id":15425,"date":"2021-10-29T10:39:11","date_gmt":"2021-10-29T17:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/?p=15425"},"modified":"2021-10-29T10:39:11","modified_gmt":"2021-10-29T17:39:11","slug":"to-chuc-pacific-community-ventures-trao-tang-cac-khoan-tai-tro-viec-lam-tot-cho-37-doanh-nghiep-nho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/2021\/10\/29\/pacific-community-ventures-awards-good-jobs-grants-to-37-small-businesses\/","title":{"rendered":"T\u1ed5 ch\u1ee9c Pacific Community Ventures trao t\u1eb7ng &quot;Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7c l\u00e0m T\u1ed1t&quot; cho 37 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u1ed5 ch\u1ee9c Pacific Community Ventures \u0111\u00e3 c\u1ea5p 112.500 b\u1ea3ng Anh ti\u1ec1n h\u1ed7 tr\u1ee3 &quot;Tr\u1ee3 c\u1ea5p vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ed1t&quot; cho 37 ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf t\u1ea1i California, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u1ec3 gi\u1eef ch\u00e2n nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c ngay c\u1ea3 trong hai n\u0103m kh\u00f3 kh\u0103n v\u1eeba qua. PCV \u0111\u00e3 t\u0103ng g\u1ea5p \u0111\u00f4i s\u1ed1 ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ed1t trong n\u0103m nay \u0111\u1ec3 ghi nh\u1eadn nh\u1eefng ti\u1ebfn b\u1ed9 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi vay \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c trong vi\u1ec7c c\u1ea3i thi\u1ec7n - v\u00e0 duy tr\u00ec - nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ed1t v\u00e0 \u0111\u00e1ng s\u1ed1ng trong su\u1ed1t \u0111\u1ea1i d\u1ecbch. C\u00e1c kho\u1ea3n tr\u1ee3 c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho c\u00e1c ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf \u0111\u00e3 gi\u1eef ch\u00e2n ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 l\u00e0m cho c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd t\u1ed1t h\u01a1n v\u00e0 v\u1eefng m\u1ea1nh h\u01a1n - th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ti\u1ebfn b\u1ed9 trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c nh\u01b0 tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ee7 s\u1ed1ng, b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf, l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng, c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u1ed9t n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c l\u00e0nh m\u1ea1nh v\u1edbi l\u1ecbch tr\u00ecnh \u1ed5n \u0111\u1ecbnh.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15439\" src=\"https:\/\/pacificcommunityventures.org\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/sites\/6\/pdc_cuesa_booth21-600x400.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c cho vay c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, PCV cung c\u1ea5p c\u00e1c kho\u1ea3n tr\u1ee3 c\u1ea5p d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c ho\u00e0n tr\u1ea3 kho\u1ea3n vay \u2013 l\u00ean \u0111\u1ebfn $1500 cho m\u1ed7i y\u1ebfu t\u1ed1 c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ed1t m\u00e0 ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf \u0111\u00e3 th\u00eam v\u00e0o cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd. \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng doanh nh\u00e2n nh\u01b0 Fernando Diaz, ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a... <a href=\"https:\/\/www.proyectodiazcoffee.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f4ng ty c\u00e0 ph\u00ea &quot;t\u1eeb n\u00f4ng tr\u1ea1i \u0111\u1ebfn t\u00e1ch c\u00e0 ph\u00ea&quot; Proyecto Diaz Coffee<\/a>. T\u1ef1 rang c\u00e0 ph\u00ea tr\u00ean m\u00e1y rang d\u00f9ng chung, Fernando \u0111\u1ebfn v\u1edbi PCV n\u0103m 2015 v\u00ec c\u1ea7n kh\u00f4ng gian v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb ri\u00eang \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh doanh v\u00e0 \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c \u0111\u01a1n h\u00e0ng l\u1edbn h\u01a1n. PCV \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p v\u1ed1n cho Proyecto Diaz t\u1eeb qu\u1ef9 cho vay c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i Fernando v\u1edbi m\u1ed9t c\u1ed1 v\u1ea5n kinh doanh mi\u1ec5n ph\u00ed, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 gi\u00fap anh \u1ea5y t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m hi\u1ec7n t\u1ea1i \u1edf San Leandro. Trong s\u00e1u n\u0103m qua, Proyecto Diaz \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1eeb m\u1ed9t doanh nghi\u1ec7p ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi (n\u01a1i Fernando th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng cho ch\u00ednh m\u00ecnh) th\u00e0nh m\u1ed9t doanh nghi\u1ec7p s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u th\u00e0nh vi\u00ean trong nh\u00f3m, v\u1edbi c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 h\u01b0u tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c ph\u00fac l\u1ee3i kh\u00e1c. T\u1ea7m nh\u00ecn c\u1ee7a Fernando l\u00e0 \u0111\u01b0a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 Latinh v\u00e0o m\u1ecdi kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a ng\u00e0nh rang c\u00e0 ph\u00ea, t\u1eeb rang xay \u0111\u1ebfn ti\u1ebfp th\u1ecb v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd. \u201cC\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n k\u1ef9 n\u0103ng,\u201d anh n\u00f3i. \u201cH\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf \u0111\u00e2y, x\u00e2y d\u1ef1ng s\u1ef1 nghi\u1ec7p \u1edf \u0111\u00e2y, nh\u01b0ng n\u1ebfu h\u1ecd mu\u1ed1n r\u1eddi \u0111i, t\u00f4i mu\u1ed1n h\u1ecd ra \u0111i v\u1edbi n\u1ec1n t\u1ea3ng k\u1ef9 n\u0103ng c\u1ee9ng v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng m\u1ec1m.\u201d&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u1ea1o ra nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ed1t trong b\u1ed1i c\u1ea3nh \u0111\u1ea1i d\u1ecbch.<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19 b\u00f9ng ph\u00e1t v\u00e0o n\u0103m 2020, nhu c\u1ea7u t\u01b0 v\u1ea5n v\u00e0 v\u1ed1n c\u1ee7a PCV t\u0103ng g\u1ea7n 10.000 b\u1ea3ng Anh, v\u1edbi t\u1ed5ng s\u1ed1 y\u00eau c\u1ea7u vay v\u1ed1n l\u00ean t\u1edbi 172 tri\u1ec7u b\u1ea3ng Anh. Trong khi nhi\u1ec1u ng\u00e2n h\u00e0ng v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00e0i ch\u00ednh ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng (CDFIs) ng\u1eebng cho vay, v\u00e0 nhi\u1ec1u ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p thu\u1ed9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u (BIPOC) b\u1ecb lo\u1ea1i tr\u1eeb kh\u1ecfi c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u1ee7a Li\u00ean bang, PCV v\u1eabn duy tr\u00ec ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng cho vay kh\u00f4ng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n v\u00e0 nhanh ch\u00f3ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u00e1i c\u1ea5p v\u1ed1n vay, cung c\u1ea5p c\u00e1c kho\u1ea3n ho\u00e3n thanh to\u00e1n v\u00e0 th\u1eddi gian ch\u1ec9 tr\u1ea3 l\u00e3i. PCV c\u0169ng t\u0103ng t\u00ednh linh ho\u1ea1t trong ti\u00eau ch\u00ed cho vay, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p ch\u1ec9 c\u00f3 doanh thu m\u1ed9t ph\u1ea7n v\u00e0 b\u1ecf y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec3m t\u00edn d\u1ee5ng t\u1ed1i thi\u1ec3u \u0111\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n vay.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u1ede quy m\u00f4 nh\u1ecf, PCV c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap c\u00e1c ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng gi\u1ecfi, t\u1eadn t\u00e2m b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ea3m b\u1ea3o h\u1ecd tr\u1ea3 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng c\u00f4ng b\u1eb1ng, c\u00f3 l\u1ee3i cho l\u1ee3i nhu\u1eadn v\u00e0 gi\u00fap vi\u1ec7c tuy\u1ec3n d\u1ee5ng v\u00e0 gi\u1eef ch\u00e2n nh\u00e2n vi\u00ean d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n\u201d, \u00f4ng Bulbul Gupta, Ch\u1ee7 t\u1ecbch ki\u00eam Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a PCV cho bi\u1ebft. \u201cTrong hai n\u0103m qua, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn v\u00e0 ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u00f3 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ee7 s\u1ed1ng, cung c\u1ea5p m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u00fac l\u1ee3i c\u01a1 b\u1ea3n, c\u00f3 th\u1eddi gian ngh\u1ec9 ph\u00e9p c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n trong th\u1eddi k\u1ef3 b\u1ea5t \u1ed5n n\u00e0y, v\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng cung c\u1ea5p nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd gi\u1eef ch\u00e2n nh\u00e2n vi\u00ean v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 cao h\u01a1n \u0111\u1ed3ng th\u1eddi mang l\u1ea1i l\u1ee3i nhu\u1eadn l\u00e2u d\u00e0i h\u01a1n cho doanh nghi\u1ec7p. Ngo\u00e0i ra, \u0111\u1ed9i ng\u0169 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng quan t\u00e2m, c\u00e1ch cung c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng nh\u1eefng ph\u00fac l\u1ee3i m\u00e0 h\u1ecd quan t\u00e2m v\u00e0 cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c b\u1ed5 sung \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra vi\u1ec7c l\u00e0m gi\u00fap t\u0103ng l\u1ee3i nhu\u1eadn cho doanh nghi\u1ec7p.\u201d<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15426\" src=\"https:\/\/pacificcommunityventures.org\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/sites\/6\/Shani-Jones-of-Peaches-Patties-1-600x460.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u00ed quy\u1ebft th\u00e0nh c\u00f4ng: V\u1ed1n ph\u1ee5c h\u1ed3i + T\u01b0 v\u1ea5n kinh doanh mi\u1ec5n ph\u00ed<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngu\u1ed3n t\u00e0i ch\u00ednh linh ho\u1ea1t, gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u0103ng gi\u00fap c\u00e1c ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ec3 l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p \u2013 bao g\u1ed3m c\u1ea3 vi\u1ec7c \u0111\u00e0o t\u1ea1o nh\u00e2n vi\u00ean. Nh\u01b0 kh\u00e1ch h\u00e0ng doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf c\u1ee7a PCV, Shani Jones, \u0111\u00e3 n\u00f3i: \u201cCh\u00fang t\u00f4i tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u00e0o t\u1ea1o h\u1ecd m\u1ed9t c\u00e1ch b\u00e0i b\u1ea3n v\u1ec1 ng\u00e0nh d\u1ecbch v\u1ee5 \u0103n u\u1ed1ng v\u00e0 \u1ea9m th\u1ef1c Jamaica.\u201d Peaches Patties, c\u00f4ng ty d\u1ecbch v\u1ee5 \u0103n u\u1ed1ng Jamaica c\u1ee7a Shani c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i San Francisco, ban \u0111\u1ea7u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb nh\u00e0 b\u1ebfp c\u1ee7a m\u1eb9 Shani. Kho\u1ea3n vay 100.000 b\u1ea3ng Anh t\u1eeb PCV \u0111\u00e3 cho ph\u00e9p c\u00f4 chuy\u1ec3n t\u1eeb kh\u00f4ng gian b\u1ebfp th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i sang m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u1edbi v\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng th\u00eam nh\u00e2n vi\u00ean.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngo\u00e0i vi\u1ec7c ch\u1ec9 t\u1eadp trung v\u00e0o t\u1ea1o ra s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ed1i \u0111a, PCV c\u00f2n t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c th\u00fac \u0111\u1ea9y nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ed1t, gi\u00fap t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 duy tr\u00ec s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 trong c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 kinh t\u1ebf. C\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn cho vay c\u1ee7a h\u1ecd bao g\u1ed3m c\u00e1c \u01b0u \u0111\u00e3i t\u00e0i ch\u00ednh d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi vay \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh c\u1ee7a &quot;c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ed1t&quot; \u2014 \u0111\u00e2y l\u00e0 \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u ti\u00ean thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0y trong ng\u00e0nh CDFI \u2014 trong khi \u0111\u00f3, c\u00e1c c\u1ed1 v\u1ea5n v\u1ec1 &quot;C\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ed1t&quot; lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng th\u00f4ng qua n\u1ec1n t\u1ea3ng BusinessAdvising.org qu\u1ed1c gia c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 gi\u00fap c\u00e1c doanh nh\u00e2n th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ee9c kh\u1ecfe ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng song song v\u1edbi s\u1ee9c kh\u1ecfe doanh nghi\u1ec7p. PCV c\u0169ng cung c\u1ea5p m\u1ed9t n\u1ec1n t\u1ea3ng truy c\u1eadp m\u1edf. <a href=\"https:\/\/goodjobs.pacificcommunityventures.org\/\">B\u1ed9 c\u00f4ng c\u1ee5 Vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ed1t, Kinh doanh t\u1ed1t<\/a>: M\u1ed9t ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1ch th\u1ee9c nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ed1t th\u00fac \u0111\u1ea9y doanh thu trong d\u00e0i h\u1ea1n, bao g\u1ed3m h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1eebng b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ed1t cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng.&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"alignleft size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15427\" src=\"https:\/\/pacificcommunityventures.org\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/sites\/6\/Wanda-Rogers-1-451x600.jpg\" alt=\"\" width=\"338\" height=\"450\"><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t kh\u00e1ch h\u00e0ng kh\u00e1c c\u1ee7a PCV, Wanda Rogers c\u1ee7a Construction Service Workers, \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n doanh nghi\u1ec7p t\u1eeb 2 l\u00ean 13 nh\u00e2n vi\u00ean nh\u1edd s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a PCV. Nh\u1edd \u0111\u00f3, doanh nghi\u1ec7p \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c 1.443.000 \u0111\u00f4 la ti\u1ec1n ho\u00e0n thu\u1ebf ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ed1t. \u201cT\u1ea1i sao l\u1ea1i c\u00f3 qu\u00e1 nhi\u1ec1u h\u1ea1n ch\u1ebf v\u1ec1 t\u00edn d\u1ee5ng?\u201d, Wanda h\u1ecfi. \u201cN\u1ebfu PCV h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi t\u00f4i, t\u1ea1i sao nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u1ea1i kh\u00f4ng? Gi\u1edd \u0111\u00e2y t\u00f4i c\u00f3 kho\u1ea3n vay SBA v\u1edbi l\u00e3i su\u1ea5t r\u1ea5t th\u1ea5p v\u00ec PCV \u0111\u00e3 t\u1ea1o c\u01a1 h\u1ed9i cho t\u00f4i x\u00e2y d\u1ef1ng n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng nh\u00e2n vi\u00ean, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y cho ph\u00e9p t\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 t\u1eadn d\u1ee5ng c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng khi ch\u00fang xu\u1ea5t hi\u1ec7n. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t ho\u00e0n to\u00e0n. T\u00f4i \u0111\u00e3 m\u1edf r\u1ed9ng v\u0103n ph\u00f2ng th\u00f4ng qua kho\u1ea3n vay c\u1ee7a PCV v\u00e0 gi\u1edd \u0111\u00e2y ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1ea7n th\u00eam nh\u00e2n l\u1ef1c.\u201d&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf t\u1ea1i California c\u1ea7n vay v\u1ed1n l\u00ean \u0111\u1ebfn $250,000 ho\u1eb7c c\u1ea7n t\u01b0 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed v\u1ec1 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng v\u00e0 gi\u1eef ch\u00e2n nh\u00e2n vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam th\u00f4ng tin t\u1ea1i \u0111\u00e2y:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\r\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/cac-khoan-vay-cho-doanh-nghiep-nho\/\">Vay v\u1ed1n cho doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf<\/a><\/div>\r\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/small-business-advising\/\">T\u01b0 v\u1ea5n cho doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div>&nbsp;<\/div>\r\n<div>&nbsp;<\/div>\r\n<div>&nbsp;<\/div>\r\n<div>&nbsp;<\/div>\r\n<div>&nbsp;<\/div>\r\n<div>&nbsp;<\/div>\r\n<div>&nbsp;<\/div>\r\n<div>&nbsp;<\/div>\r\n<div>&nbsp;<\/div>\r\n<div>&nbsp;<\/div>\r\n<div>&nbsp;<\/div>\r\n<div>\r\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;padding-top: 90%;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=http%3A%2F%2Fpacificcommunityventures.org%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F9%2Fsites%2F6%2Fpcv-1-Small-Biz-wp_rev_Final-002.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"T\u00e0i li\u1ec7u nh\u00fang\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 100%;border: none;position: absolute;left: 0;top: 0;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"M\u00e1y x\u00fac\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\u0110ang t\u1ea3i...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"Logo EAD\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>M\u1ea5t qu\u00e1 nhi\u1ec1u th\u1eddi gian?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"T\u1ea3i l\u1ea1i\" width=\"12\" height=\"12\"\/> T\u1ea3i l\u1ea1i t\u00e0i li\u1ec7u\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/pacificcommunityventures.org\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/sites\/6\/pcv-1-Small-Biz-wp_rev_Final-002.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"M\u1edf\" width=\"12\" height=\"12\"\/> M\u1edf trong tab m\u1edbi\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u1ed5 ch\u1ee9c Pacific Community Ventures \u0111\u00e3 c\u1ea5p 112.500 b\u1ea3ng Anh ti\u1ec1n h\u1ed7 tr\u1ee3 &quot;Tr\u1ee3 c\u1ea5p vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ed1t&quot; cho 37 ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf t\u1ea1i California, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u1ec3 gi\u1eef ch\u00e2n nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c ngay c\u1ea3 trong hai n\u0103m kh\u00f3 kh\u0103n v\u1eeba qua. PCV \u0111\u00e3 t\u0103ng g\u1ea5p \u0111\u00f4i s\u1ed1 ti\u1ec1n h\u1ed7 tr\u1ee3 &quot;Vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ed1t&quot; trong n\u0103m nay \u0111\u1ec3 ghi nh\u1eadn nh\u1eefng ti\u1ebfn b\u1ed9 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi vay c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c\u2026<\/p>","protected":false},"author":61,"featured_media":15440,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36,35,39,40,41],"tags":[],"class_list":["post-15425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-quality-jobs","category-pcv-news","category-small-business-advising-mentoring","category-small-business-clients-success-stories","category-small-business-loans"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacificcommunityventures.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15425"}],"curies":[{"name":"trang web","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}