El Fondo para la Restauración de Los Ángeles

El Fondo RESTORE LA de PCV es un fondo de préstamos de $3 millones que presta servicios a la comunidad de pequeñas empresas de Los Ángeles. El Fondo ofrece préstamos flexibles y con tasas de interés inferiores a las del mercado y sin comisiones para apoyar a las pequeñas empresas que enfrentan dificultades de recuperación fiscal en las zonas afectadas por los incendios forestales de Los Ángeles de 2025 y las interrupciones relacionadas, como los toques de queda y las restricciones de actividad impuestas en junio en todo el condado. El programa incluye asistencia técnica integral antes y después del préstamo para garantizar que las empresas estén bien preparadas y reciban apoyo antes, durante y después del proceso de préstamo.

Basándose en nuestro exitoso Fondo de Préstamos Restaurativos de Oakland, que otorgó préstamos con un interés de 3% a emprendedores desfavorecidos, el Fondo RESTORE LA busca ofrecer un apoyo similar en Los Ángeles, donde se encuentra gran parte de la cartera actual de clientes de PCV. En Oakland, ofrecer este apoyo económico ante desastres fue esencial para ayudar a los residentes de larga data de la comunidad a mantener sus hogares y negocios, a sus trabajadores y a recuperarse; todo ello, como hemos constatado en nuestros datos de impacto desde el lanzamiento de ambos fondos hasta la fecha. El Fondo RESTORE LA se basará en el modelo probado de PCV, combinando el acceso a capital restaurativo con asesoramiento empresarial pro bono, para garantizar que los emprendedores puedan recuperarse con capital de trabajo paciente, mentoría y apoyo para la resiliencia climática.

PCV se asociará con instituciones financieras comunitarias locales (CDFIs) y organizaciones comunitarias de Los Ángeles para actividades de difusión y referencias, como Inclusive Action for the City, TMC Community Capital, First Community Capital, Chinatown Service Center Lending y AmPac Business Capital. Si desea colaborar con PCV, comuníquese con el director de préstamos, Aben Hill, en ahill@pcvmail.org.

No, no solicitamos el estatus migratorio en nuestro proceso de solicitud de préstamo, de conformidad con las leyes de préstamos justos. Nos centramos en apoyar a propietarios de pequeñas empresas y emprendedores, independientemente de su origen migratorio. Evaluamos las solicitudes en función de la preparación empresarial, la viabilidad financiera y el impacto en la comunidad, y no del estatus migratorio.

PCV se está asociando con Asesor Público Brindar asistencia legal pro bono a cualquier propietario de pequeñas empresas que necesite consulta o apoyo adicional. No dude en comunicarse con ellos directamente y hacerles saber que Pacific Community Ventures lo refirió o solicite a nuestro equipo que lo conecte.

No, no se requiere un número de Seguro Social.

Si no podemos proporcionarle financiación, con gusto le recomendaremos a uno de nuestros socios comunitarios de confianza u otras instituciones financieras locales de desarrollo comunitario (CDFI). A menudo colaboramos con otras redes de prestamistas con objetivos concretos y, con su consentimiento, podríamos compartir su solicitud para encontrar una mejor opción de financiación. También podemos recomendarle nuestro programa gratuito de Asesoría Empresarial para que le proporcione asistencia técnica en el idioma que mejor se adapte a sus necesidades.

Sí. Entendemos que las pequeñas empresas pueden necesitar diferentes fuentes de financiación en distintas etapas. Nos complace colaborar con otras CDFI y coordinarnos para garantizar que reciban el apoyo que necesitan.

Teniendo en cuenta las condiciones macroeconómicas actuales, así como los desafíos que enfrentan muchos propietarios de pequeñas empresas en el área de Los Ángeles como resultado de los incendios forestales de 2025, las manifestaciones públicas, los toques de queda y las interrupciones comerciales relacionadas, reconocemos la importancia de determinar si un préstamo satisface adecuadamente sus necesidades comerciales actuales.

Solicitar un préstamo para pequeñas empresas podría no ser recomendable en ciertas circunstancias. Si desea reunirse con un asesor para hablar sobre su flujo de caja, abordar la deuda existente, analizar las tendencias de crecimiento de los ingresos o evaluar su estabilidad financiera, le recomendamos encarecidamente que trabaje con un asesor pro bono a través de PCV. Programa de Asesoramiento Empresarial. Para acceder a este apoyo, comuníquese con Daniel Wada, Gerente de Asesoría Comercial de PCV, en dwada@pcvmail.org.

Si uno de nuestros socios comunitarios lo ha recomendado al Fondo RESTORE LA, también puede trabajar con la organización que lo refirió para recibir asistencia técnica y determinar si está bien posicionado para un préstamo RESTORE LA o si hay otros recursos que podrían servirle mejor en este momento.

El Fondo RESTORE LA incluye asistencia técnica integral para ayudar a las empresas a prepararse para solicitar y obtener un préstamo. Para acceder a este apoyo, comuníquese con Daniel Wada, Gerente de Asesoría Empresarial de PCV, en dwada@pcvmail.org. También puedes leer más sobre PCV Programa de Asesoría Empresarial aquí.

1. Declaraciones de impuestos comerciales de los últimos tres años (se requiere al menos una declaración de impuestos si la empresa tiene menos de 3 años)
2. Estado de resultados del año hasta la fecha
3. Cuadro de deuda empresarial
4. Los tres extractos bancarios comerciales más recientes
5. Declaración de impuestos personales del año anterior
6. Autorización para obtener informe crediticio personal
7. Solicitud de préstamo (preguntas sobre lo que vende su empresa, a quién sirve, oportunidades/desafíos, etc.)

Para solicitar servicios de traducción, contáctenos en lending@pcvmail.org. Asegúrese de especificar el idioma para el que necesita ayuda con la traducción, su nombre y el nombre de su empresa.

PCV ofrece otros programas de préstamos para pequeñas empresas, por favor Consulte nuestra página de préstamos para obtener más información.

Completar la solicitud aquí.

El objetivo del Fondo RESTORE LA es ayudar a reconstruir la próspera economía local de Los Ángeles tras las recientes interrupciones en la actividad de las pequeñas empresas, como los incendios forestales de 2025, las manifestaciones públicas y los toques de queda. Juntos, lograremos esto facilitando el acceso a capital de bajo costo y apoyo culturalmente relevante que ayude a las pequeñas empresas a superar sus necesidades más urgentes, como la ayuda, la recuperación y la sostenibilidad.

Diseñamos el Fondo RESTORE LA con la retroalimentación y las aportaciones de valiosos socios y organizaciones que comparten nuestro compromiso y profunda inversión en el servicio a empresarios de ingresos bajos a moderados. Con la ayuda de estos increíbles socios del ecosistema, este capital apoyará a emprendedores con capital de trabajo y mentoría para impulsar la recuperación, la creación de buenos empleos y la salud financiera comunitaria en Los Ángeles.

Los préstamos se concertarán o realizarán de conformidad con una Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California.