Patakaran sa Pagkapribado

Patakaran sa Pagkapribado

Huling na-update: Setyembre 2025

Panimula

Pinahahalagahan ng Pacific Community Ventures (PCV) (“Kumpanya,” “kami,” “amin,” o “amin”) ang iyong privacy. Inilalarawan ng Patakaran sa Privacy na ito kung paano namin kinokolekta, ginagamit, iniimbak, at pinoprotektahan ang iyong personal na impormasyon kapag binisita o nakikipag-ugnayan ka sa aming website, pacificcommunityventures.org, ginagamit ang aming mga serbisyo, o kung hindi man ay nakikipag-ugnayan sa amin. Sa pamamagitan ng paggamit ng aming website o mga serbisyo, sumasang-ayon ka sa mga tuntunin ng Patakaran sa Privacy na ito (ang “Patakaran sa Privacy” o “Patakaran”) na ito ay isang kasunduan sa pagitan namin at mo, bilang gumagamit ng website. Sinasabi sa iyo ng kasunduang ito kung kailan magiging epektibo ang Patakaran na ito, kung anong impormasyon ang kinokolekta namin mula sa iyo, kung paano namin ito magagamit, kung paano mo maaaring suriin o baguhin ang personal na impormasyong ibinigay mo sa amin, kung paano namin maaaring baguhin ang Patakaran na ito, at ang mga hakbang na ginagawa namin upang matiyak na protektado ang iyong personal na impormasyon.

Pakibasang mabuti ang Patakarang ito upang maunawaan ang aming mga patakaran at kasanayan tungkol sa iyong impormasyon at kung paano namin ito pangangasiwaan. Kung hindi ka sumasang-ayon sa aming mga patakaran at kasanayan, ang iyong pipiliin ay hindi gamitin ang aming website o mga serbisyo. Sa pamamagitan ng pag-access o paggamit ng aming website, sumasang-ayon ka sa Patakaran sa Pagkapribado na ito. Ang Patakaran na ito ay maaaring magbago paminsan-minsan (tingnan ang Mga Pagbabago sa Patakaran sa Pagkapribado na Ito). Ang iyong patuloy na paggamit ng website na ito pagkatapos naming gumawa ng mga pagbabago ay itinuturing na pagtanggap sa mga pagbabagong iyon, kaya mangyaring suriin ang Patakaran paminsan-minsan para sa mga update.

Impormasyong Kinokolekta Namin

Maaari kaming humingi sa iyo ng ilang impormasyon na tinutukoy sa aming website bilang "personal na impormasyon," na kinabibilangan ng impormasyong may kinalaman sa iyong pagkakakilanlan. Ang naturang impormasyon ay maaaring kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga bagay tulad ng iyong pangalan, tirahan, petsa ng kapanganakan, edad, kasarian, email address, numero ng telepono, o numero ng credit card o debit card. Maaaring kailanganin mong magbigay ng personal na impormasyon upang ma-access o magamit ang ilang bahagi ng aming website o mga tampok ng site. Kung hindi mo ibibigay ang hiniling na personal na impormasyon, maaaring hindi mo ma-access o magamit ang mga tampok ng site kung saan hinihiling ang naturang impormasyon. Hindi kami nagbabahagi, nagbebenta o nakikipagkalakalan ng mga email address, impormasyong nakolekta bilang bahagi ng isang survey, o mga partikular na detalye tungkol sa iyo o sa iyong sambahayan.

Habang nagna-navigate ka at nakikipag-ugnayan sa aming website, maaari kaming gumamit ng mga awtomatikong teknolohiya sa pagkolekta ng data upang mangolekta ng ilang impormasyon tungkol sa iyong kagamitan, mga aksyon sa pag-browse, at mga pattern, kabilang ang:

Mga detalye ng iyong mga pagbisita sa aming website, kabilang ang datos ng trapiko, datos ng lokasyon, mga log, at iba pang datos ng komunikasyon at ang mga mapagkukunang iyong ina-access at ginagamit sa website.

Impormasyon tungkol sa iyong computer at koneksyon sa internet, kabilang ang iyong IP address, operating system, at uri ng browser.

Ang impormasyong awtomatikong kinokolekta namin ay maaaring magsama ng personal na impormasyon, ngunit maaari namin itong panatilihin o iugnay sa personal na impormasyong kinokolekta namin sa ibang paraan. Nakakatulong ito sa amin na mapabuti ang aming website at makapaghatid ng mas mahusay at mas personalized na serbisyo, kabilang ang pagbibigay-daan sa amin na:

Tantyahin ang laki at mga gawi sa paggamit ng ating madla.

Mag-imbak ng impormasyon tungkol sa iyong mga kagustuhan, na nagbibigay-daan sa amin na i-customize ang aming website ayon sa iyong mga indibidwal na interes.

Pabilisin ang iyong mga paghahanap.

Makikilala ka namin kapag bumalik ka sa aming website.

Patakbuhin at panatilihin ang aming website at mga serbisyo

Iproseso ang mga transaksyon at maghatid ng mga serbisyong hinihiling mo

Makipag-ugnayan sa iyo, kabilang ang pagtugon sa mga katanungan at pagpapadala ng impormasyong administratibo.

Magpadala ng mga materyales na pang-promosyon o pang-marketing (kung saan pinahihintulutan ng batas).

Suriin at pagbutihin ang aming website, mga serbisyo, at karanasan ng gumagamit.

Tuklasin at pigilan ang pandaraya o iba pang ilegal na aktibidad.

Ang mga teknolohiyang ginagamit namin para sa awtomatikong pangongolekta ng datos na ito ay maaaring kabilang ang

Mga Cookie.Ang cookie ay isang maliit na file na nakalagay sa hard drive ng iyong computer. Maaari mong tanggihan ang mga browser cookies sa pamamagitan ng pag-activate ng naaangkop na setting sa iyong browser. Gayunpaman, kung pipiliin mo ang setting na ito, maaaring hindi mo ma-access ang ilang bahagi ng aming website. Maliban kung inayos mo ang setting ng iyong browser upang tanggihan nito ang mga cookies, maglalabas ang aming system ng mga cookies kapag itinuro mo ang iyong browser sa aming website.

Mga Web Beacon. Ang mga pahina ng aming website at mga email ay maaaring maglaman ng maliliit na elektronikong file na kilala bilang mga web beacon (tinutukoy din bilang mga clear gif, pixel tag, at single-pixel gif) na nagpapahintulot sa Kumpanya, halimbawa, na bilangin ang mga user na bumisita sa mga pahinang iyon o nagbukas ng email at para sa iba pang kaugnay na istatistika ng website (halimbawa, pagtatala ng popularidad ng ilang nilalaman ng website at pag-verify ng integridad ng system at server).

Maaari mong isaayos ang mga setting ng iyong browser upang tanggihan ang mga cookies, ngunit maaaring hindi gumana nang maayos ang ilang mga tampok ng website.

Paano Namin Ibinabahagi ang Iyong Impormasyon

Maaari naming ibunyag ang pinagsama-samang impormasyon tungkol sa aming mga gumagamit nang walang paghihigpit.

Maaari naming ibunyag ang personal na impormasyon na aming kinokolekta o ibinibigay mo gaya ng inilarawan sa Patakaran sa Pagkapribado na ito:

Sa aming mga subsidiary at kaakibat.

Sa mga kontratista, tagapagbigay ng serbisyo, at iba pang ikatlong partido na ginagamit namin upang suportahan ang aming negosyo at mga nakatali sa mga obligasyon sa kontrata na panatilihing kumpidensyal ang personal na impormasyon at gamitin lamang ito para sa mga layunin kung bakit namin ito isinisiwalat sa kanila.

Sa isang mamimili o iba pang kahalili sakaling magkaroon ng pagsasanib, pagbebenta, muling pagbubuo, muling pagsasaayos, pagpapawalang-bisa, o iba pang pagbebenta o paglilipat ng ilan o lahat ng aming mga ari-arian, maging bilang isang patuloy na negosyo o bilang bahagi ng pagkabangkarote, likidasyon, o katulad na paglilitis, kung saan ang personal na impormasyon na hawak namin tungkol sa mga gumagamit ng aming website ay kabilang sa mga ari-ariang inililipat.

Upang matupad ang layunin kung bakit mo ito ibinigay.

Para sa anumang iba pang layunin na isiniwalat namin kapag ibinigay mo ang impormasyon.

Sa iyong pagsang-ayon.

Upang sumunod sa anumang utos ng korte, batas, o prosesong legal, kabilang ang pagtugon sa anumang kahilingan ng gobyerno o regulasyon.

Upang ipatupad o ilapat ang aming Mga Tuntunin ng Paggamit at iba pang mga kasunduan, kabilang ang para sa mga layunin ng pagsingil at pangongolekta.

Kung naniniwala kami na ang pagsisiwalat ay kinakailangan o naaangkop upang protektahan ang mga karapatan, ari-arian, o kaligtasan namin, ng aming mga customer, o ng iba pa. Kabilang dito ang pakikipagpalitan ng impormasyon sa ibang mga kumpanya at organisasyon para sa mga layunin ng proteksyon sa pandaraya at pagbabawas ng panganib sa kredito.

Pagpapanatili ng Datos

Itatago lamang namin ang iyong personal na impormasyon hangga't kinakailangan para sa mga layuning nakabalangkas sa Patakaran sa Pagkapribado na ito, o ayon sa hinihingi ng batas.

Ang Aming Pangako sa Seguridad ng Datos

Nagpatupad kami ng mga pisikal, elektroniko, at pangasiwaan na pamamaraan upang pangalagaan at makatulong na maiwasan ang hindi awtorisadong pag-access, mapanatili ang seguridad, at wastong paggamit ng impormasyong aming kinokolekta. Ang personal na makikilalang impormasyon at aktibidad ng account ay pinoprotektahan din sa pamamagitan ng paggamit ng mga e-mail address at password. Upang mapanatili ang seguridad ng iyong impormasyon, dapat mong protektahan ang pagiging kumpidensyal ng naturang impormasyong ginamit upang mag-log in sa iyong account. Sa kasamaang palad, walang pagpapadala ng data sa internet ang magagarantiya na ligtas sa 100%. Bilang resulta, habang sinisikap naming protektahan ang iyong personal na impormasyon at privacy, hindi namin magagarantiya o magagarantiya ang seguridad ng anumang impormasyong iyong isiniwalat o ipinapadala sa amin online at hindi kami maaaring maging responsable para sa pagnanakaw, pagkasira, o hindi sinasadyang pagsisiwalat ng iyong personal na impormasyon.

Ang Iyong mga Karapatan at Pagpipilian

Depende sa iyong lokasyon, maaaring mayroon kang ilang mga karapatan patungkol sa iyong personal na impormasyon, kabilang ang:

Ang karapatang ma-access ang impormasyong hawak namin tungkol sa iyo.

Ang karapatang itama ang hindi tumpak o hindi kumpletong datos.

Ang karapatang humiling ng pagbura ng iyong datos.

Ang karapatang tumutol sa pagproseso o limitahan ang paggamit nito.

Ang karapatan sa kadalian ng paglipat ng datos.

Ang karapatang bawiin ang pahintulot anumang oras (kung naaangkop).

Para magamit ang mga karapatang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin gamit ang mga detalye sa ibaba. Maaaring kailanganin naming beripikahin ang iyong pagkakakilanlan bago tugunan ang mga naturang kahilingan.

Mga Komunikasyon sa Survey

Paminsan-minsan, magpapadala kami ng mga survey upang masuri ang kasiyahan ng kliyente sa aming mga produkto at serbisyo. Isinasagawa namin ang mga survey na ito gamit ang email at/o numero ng mobile phone na naka-file namin para sa iyo. Hihingin sa iyo ang iyong pahintulot bago ka magsimulang tumugon sa survey, at may karapatan kang tumangging tumugon. Kung tutugon ka sa survey, ang iyong mga tugon ay itatago sa isang ligtas na data warehouse at titingnan ng administrador ng survey sa loob ng Kumpanya. Pananatilihin namin ang iyong email at numero ng telepono sa aming mga file maliban kung hihilingin mong permanenteng tanggalin ang impormasyon mula sa aming database.

Komunikasyon sa Marketing

Kung makatanggap ka ng mga email tungkol sa marketing mula sa amin, maaari kang mag-opt out anumang oras sa pamamagitan ng pag-click sa link na “unsubscribe” sa email o direktang pakikipag-ugnayan sa amin.

Mga Link at Serbisyo ng Ikatlong Partido

Ang aming website ay maaaring maglaman ng mga link sa mga website o serbisyo ng ikatlong partido na hindi namin pinapatakbo. Ang mga site na ito ay nagpapatakbo nang hiwalay sa amin at nagtatag ng sarili nilang mga patakaran sa privacy at seguridad. Para sa pinakamahusay na karanasan online, lubos naming hinihikayat kang suriin ang mga patakarang ito sa anumang site na iyong binibisita.

Pagkapribado ng mga Bata

Nilalayon lamang ng PCV na gamitin ang website na ito ng mga taong 18 taong gulang o pataas. Hindi namin sadyang nangongolekta ng impormasyon tungkol sa mga taong wala pang 18 taong gulang. Gayunpaman, kung walang karagdagang impormasyon, hindi namin matutukoy ang edad ng mga bumibisita sa website. Hinihikayat namin ang mga magulang at tagapag-alaga ng mga batang wala pang 18 taong gulang na regular na suriin at subaybayan ang paggamit ng kanilang mga anak ng email at iba pang mga aktibidad online.

Kami ay isang site na para sa pangkalahatang madla, at hindi namin itinuturo ang alinman sa aming nilalaman partikular sa mga batang wala pang 13 taong gulang. Nauunawaan namin at nakatuon kami sa paggalang sa sensitibong katangian ng privacy ng mga bata online. Kung malaman namin o may dahilan upang maghinala na ang isang gumagamit ng site ay wala pang 13 taong gulang, agad naming buburahin ang anumang personal na impormasyon sa account ng gumagamit na iyon.

Mga Paglilipat ng Datos sa Internasyonal

Kung a-access mo ang aming website mula sa labas ng Estados Unidos ng Amerika, pakitandaan na ang iyong impormasyon ay maaaring ilipat at iproseso sa mga bansang maaaring hindi nagbibigay ng parehong antas ng proteksyon ng data.

Mga Pagbabago sa Patakaran sa Pagkapribado na Ito

Maaari naming i-update ang Patakaran sa Pagkapribado na ito paminsan-minsan. Kapag gumawa kami ng mga pagbabago, babaguhin namin ang petsang "Huling pag-update" sa itaas at ipo-post ang bagong patakaran sa pahinang ito. Ang mga mahahalagang pagbabago ay ipapaalam kung kinakailangan ng batas.

Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang anumang mga katanungan o alalahanin tungkol sa Patakaran sa Pagkapribado na ito, o nais mong gamitin ang iyong mga karapatan sa pagkapribado, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa:

Mga Pakikipagsapalaran sa Komunidad ng Pasipiko
1714 Kalye Franklin

Ste 100-347

Oakland, CA 94612

info@pcvmail.org
(415) 442-4300

PAUNAWA SA PAGKAPRIBADO PARA SA MGA RESIDENTE NG CALIFORNIA

Ang karagdagang abiso sa privacy na ito ay nalalapat sa mga residente ng California (tinutukoy dito bilang "ikaw," "ang mamimili," o "mga residente ng California") upang sumunod sa California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”), ang Consumer Privacy Rights Act of 2020 (“CPRA”), at iba pang mga batas sa privacy ng California.

Kung ikaw ay isang empleyado o aplikante sa trabaho ng Kompanya, pakitingnan ang CCPA/CPRA Notice to Employees/Job Applicants na makukuha sa link na ito at nakapaskil sa breakroom para sa mas espesipikong impormasyon para sa iyo at para sa abiso ng mga kategorya ng impormasyong aming nakalap tungkol sa aming mga empleyado at aplikante sa trabaho sa nakalipas na 12 buwan.

Mga Karapatan ng Mamimili sa ilalim ng CCPA at CPRA

Ang CCPA at CPRA ay nagtatatag ng ilang karapatan para sa iyo, ang mamimili. Hindi namin ibinebenta ang iyong personal na impormasyon.

May karapatan kang magsumite ng ilang kahilingan tungkol sa personal na impormasyong aming nakalap tungkol sa iyo. Maaari kang humiling ng pagsisiwalat o pagbura ng personal na impormasyon nang dalawang beses sa loob ng anumang 12-buwang panahon. Magbibigay kami ng tumutugong impormasyon sa loob ng 12 buwan bago ang petsa ng iyong kahilingan. Ibibigay namin sa iyo ang impormasyong ito sa loob ng 45 araw mula sa petsa ng iyong kahilingan. Kung kinakailangan, maaari kaming mangailangan ng hanggang karagdagang 45 araw upang makumpleto ang kahilingan ngunit magbibigay kami ng abiso sa iyo tungkol sa pangangailangan para sa karagdagang oras bago matapos ang unang 45-araw na panahon.

Upang matugunan ang iyong kahilingan, kakailanganin naming kumuha ng sapat na impormasyon mula sa iyo upang mapatunayan na ang iyong kahilingan ay isang balido at lehitimong kahilingan. Nagbibigay ito ng karagdagang proteksyon para sa iyong personal na impormasyon.

Karapatang Humiling ng Pagsisiwalat ng Sensitibo at Personal na Impormasyon

Maaari mong hilingin na ibunyag namin ang mga kategorya ng sensitibo at personal na impormasyon na aming nakalap tungkol sa iyo, ang mga partikular na piraso ng sensitibo at personal na impormasyon na aming nakalap tungkol sa iyo, o pareho.

Karapatan na Itama ang Hindi Tumpak na Personal na Impormasyon

Kung sakaling may alinman sa personal na impormasyon na itinatago namin tungkol sa iyo na hindi tama, may karapatan kang humiling na itama namin ito.

Karapatan na Limitahan ang Paggamit at Pagbubunyag ng Sensitibong Personal na Impormasyon

Maaari mong hilingin na limitahan namin ang paggamit at pagsisiwalat ng iyong sensitibong personal na impormasyon sa paggamit na kinakailangan upang maisagawa ang mga serbisyo o maibigay ang mga produktong makatwirang inaasahan ng isang karaniwang mamimili na humihiling ng mga produktong iyon o serbisyo, at iba pang mga partikular na paggamit na tinukoy sa CCPA at CPRA.

Tinutukoy ng CCPA at CPRA ang "sensitibong personal na impormasyon" bilang personal na impormasyon na nagpapakita ng alinman sa mga sumusunod:

Numero ng social security, lisensya sa pagmamaneho, state identification card, o pasaporte ng isang mamimili;

Log-in sa account, financial account, debit card, o credit card number ng isang mamimili kasama ng anumang kinakailangang security o access code, password, o mga kredensyal na nagpapahintulot sa pag-access sa isang account;

Tumpak na geolocation ng isang mamimili;

lahi o etnikong pinagmulan, paniniwalang relihiyoso o pilosopikal, o pagiging miyembro ng unyon ng isang mamimili;

Ang mga nilalaman ng sulat, email, at mga text message ng isang mamimili maliban na lang kung ang negosyo ang nilalayong tatanggap ng komunikasyon;

Henetikong datos ng isang mamimili;

Ang pagproseso ng biometric na impormasyon para sa layunin ng natatanging pagkilala sa isang mamimili;

Personal na impormasyong nakolekta at sinuri tungkol sa kalusugan ng isang mamimili; at

Personal na impormasyong nakalap at sinuri tungkol sa buhay sekswal o oryentasyong sekswal ng isang mamimili.

Karapatan na Mag-opt-Out

Maaari mong hilingin na itigil namin ang pagbabahagi ng iyong personal na impormasyon para sa cross-context behavioral advertising. Hindi namin ibinabahagi ang iyong impormasyon para sa layuning ito, ngunit ipinapaalam lamang namin sa iyo ang karapatang ito sa ilalim ng CCPA at CPRA.

Karapatang Humiling ng Pagbura ng Personal na Impormasyon

May karapatan ka ring magsumite ng kahilingan na burahin namin ang personal na impormasyong aming nakalap tungkol sa iyo. Mayroong ilang mga eksepsiyon sa karapatan ng mamimili na magbura; samakatuwid, maaari naming panatilihin ang iyong impormasyon sa kabila ng iyong kahilingan para sa pagbura kung kinakailangan namin ang impormasyon upang magawa ang alinman sa mga sumusunod:

Kumpletuhin ang transaksyon kung saan nakolekta ang personal na impormasyon;

Magbigay ng produkto o serbisyong hiniling ng mamimili o makatwirang inaasahan sa konteksto ng patuloy na ugnayan sa negosyo ng isang negosyo sa mamimili;

Kung hindi man ay magsagawa ng kontrata sa pagitan ng negosyo at ng mamimili;

Tuklasin ang mga insidente sa seguridad at protektahan laban sa "malisyoso, mapanlinlang, mapanlinlang, o ilegal na aktibidad;"

Gamitin para sa mga panloob na layunin ng pag-debug o para kumpunihin ang mga error sa software;

Gamitin ang malayang pananalita, tiyakin ang karapatan ng ibang mamimili na gamitin ang malayang pananalita, o anumang iba pang karapatang itinatadhana ng batas;

Gamitin ang impormasyon upang sumunod sa California Electronic Communications Privacy Act;

Makisali sa pananaliksik para sa kapakanan ng publiko na sumusunod sa lahat ng iba pang batas sa privacy (nang may pahintulot ng mamimili);

Paganahin lamang ang mga panloob na paggamit na makatuwirang naaayon sa mga inaasahan ng mamimili batay sa relasyon ng mamimili sa negosyo;

Sumunod sa isang legal na obligasyon; o

Kung hindi man, gamitin ang impormasyon sa loob ng kumpanya sa isang legal na paraan na naaayon sa konteksto kung saan ibinigay ng mamimili ang impormasyon.

Paano Magsumite ng Kahilingan

Nag-aalok kami sa mga mamimili ng dalawang magkaibang paraan para sa pagsusumite ng mga kahilingan upang gamitin ang kanilang mga karapatan sa ilalim ng CCPA at CPRA:

Tumawag sa amin sa (415) 442-4300; o

Mag-email sa amin sa info@pcvmail.org.

Ang pagsusumite ng isang napapatunayang kahilingan ng mamimili ay hindi nangangailangan na mayroon kang aktibong account sa amin, ni hindi mo kinakailangang lumikha ng account. Gaya ng nabanggit kanina, kakailanganin naming kumuha ng sapat na impormasyon mula sa iyo upang mapatunayan ang iyong kahilingan bilang proteksyon ng iyong impormasyon bago tumugon sa iyong kahilingan. Ang impormasyong maaaring kailanganin namin mula sa iyo upang mapatunayan ang iyong kahilingan ay maaaring kabilang ang mga sumusunod:

Legal na pangalan;

Tirahan sa email;

Numero ng telepono;

Petsa ng kapanganakan;

Huling apat na numero ng iyong social security number; at

Address ng pagsingil.

Maaari naming tanggihan ang isang kahilingan ng mamimili kung ang oras at mga mapagkukunang kailangang ilaan upang matugunan ang kahilingan ay mas malaki kaysa sa makatwirang nahuhulaan na epekto sa mamimili mula sa hindi pagtugon, ayon sa itinatadhana ng batas ng California.

Mga Kahilingan ng isang Awtorisadong Ahente

Maaaring gumamit ang isang residente ng California ng isang awtorisadong ahente upang magsumite ng kahilingan para sa karapatang malaman o isang kahilingan na burahin. Upang magamit ang isang awtorisadong ahente upang magsumite ng naturang kahilingan, dapat bigyan ng residente ng California ang ahente ng nakasulat na pahintulot. Bukod pa rito, maaaring kailanganin ng residente ng California na i-verify ang kanilang sariling pagkakakilanlan sa amin o patunayan ang pahintulot ng ahente. Maaari naming tanggihan ang isang kahilingan mula sa isang ahente na hindi magsumite ng patunay, kabilang ang nakasulat na pahintulot mula sa residente, na ang ahente ay pinahintulutan ng residente ng California na kumilos para sa kanila. Gayunpaman, ang mga naturang kinakailangan ay hindi ilalapat kung saan ang isang residente ng California ay nagbigay sa awtorisadong ahente ng power of attorney alinsunod sa California Probate Code Sections 4000 hanggang 4465.

Karapatan na Hindi Madiskrimina dahil sa Paggamit ng mga Karapatan sa Pagbubunyag o Pagtanggal

Hindi ka namin didiskriminahin dahil sa paggamit mo ng iyong mga karapatan sa ilalim ng CCPA at CPRA. Maliban kung pinahihintulutan ng CCPA, ng CPRA, o iba pang batas ng California, hindi ka namin ipagkakait sa mga produkto o serbisyo, sisingilin ka ng ibang rate para sa mga produkto o serbisyo, bibigyan ka ng ibang kalidad ng mga produkto o serbisyo, o imumungkahi na ang anumang aspeto ng iyong serbisyo ay magbabago kung gagamitin mo ang alinman sa iyong mga karapatan na nakalista dito sa Patakarang ito.

Mga Kategorya ng Impormasyong Nakolekta Namin Tungkol sa mga Mamimili sa Nakaraang 12 Buwan

Nangongolekta kami ng personal na impormasyon tungkol sa iyo upang mabigyan ka namin ng kakayahan na makapagbigay ng mga produkto at serbisyo, pamahalaan at patakbuhin ang aming negosyo, i-market ang aming mga produkto at serbisyo sa iyo, at sumunod sa aming mga legal at regulasyon na obligasyon.

Nakolekta namin ang mga sumusunod na kategorya ng impormasyon tungkol sa aming mga mamimili sa nakalipas na 12 buwan. Hindi namin kinakailangang nakolekta ang bawat kategorya tungkol sa bawat mamimili. Maliban kung may ibang nabanggit, itinatago namin ang bawat isa sa mga kategorya ng impormasyon sa ibaba sa loob ng pitong taon mula sa petsa ng iyong huling transaksyon sa amin para sa parehong mga dahilan kung bakit namin kinokolekta ang impormasyon: upang paganahin kaming magbigay ng mga produkto at serbisyo sa iyo, upang pamahalaan at patakbuhin ang aming negosyo, upang i-market ang aming mga produkto at serbisyo sa iyo, at upang sumunod sa aming mga legal at regulasyon na obligasyon.

Mga Kategorya ng Impormasyon (at Panahon ng Pag-iingat, kung naiiba sa nakasaad sa itaas)	Pinagmulan
Mga personal na pagkakakilanlan: buong pangalan, petsa ng kapanganakan	Ikaw
Sensitibong personal na impormasyon: impormasyon ng credit card (numero, CVC, at petsa ng pag-expire), mga kredensyal sa pag-login sa online account para sa iyong account sa amin (username at password)	Ikaw
Hindi sensitibong personal na impormasyon: numero ng telepono, mailing address, pangalan ng negosyo	Ikaw
Impormasyong pangkomersyo (hal., impormasyon sa transaksyon o kasaysayan ng pagbili)	Ikaw
Aktibidad sa internet o iba pang elektronikong network (aktibidad sa website, o iba pang digital na sistema, tulad ng kasaysayan ng pag-browse sa internet, kasaysayan ng paghahanap, paggamit ng system, elektronikong komunikasyon sa amin, mga post sa aming mga social media site)	Ikaw
Impormasyong audio o biswal – ang impormasyong ito ay karaniwang itinatago sa loob ng pitong araw	Ang aming sistema ng seguridad sa aming lugar ng negosyo
Mga hinuha na kinuha mula sa alinman sa mga kategorya sa itaas upang lumikha ng isang profile o buod tungkol sa mga kagustuhan at/o katangian ng isang mamimili	Ikaw

Pagbubunyag ng Personal na Impormasyon sa mga Ikatlong Partido

Ang sumusunod na tsart ay naglilista ng mga kategorya ng impormasyon na aming nakalap tungkol sa aming mga mamimili sa nakalipas na 12 buwan na aming ibinahagi sa mga ikatlong partido. Hindi namin ibinebenta ang iyong personal na impormasyon.

Mga Kategorya ng Impormasyon	Mga Kategorya ng mga Ikatlong Partido Kung Kanino Ibinabahagi ang Impormasyon	Layunin(mga) para sa Pagbabahagi ng Impormasyon
Mga personal na pagkakakilanlan: buong pangalan, petsa ng kapanganakan	Mga ikatlong partido (kabilang ang mga ahensya ng gobyerno) kung kinakailangan itong gawin ng batas, regulasyon, o utos ng korte	Upang sumunod sa aming mga legal na obligasyon at tumugon sa mga kahilingan ng pamahalaan at/o tagapagpatupad ng batas
Sensitibong personal na impormasyon: impormasyon ng credit card (numero, CVC, at petsa ng pag-expire), mga kredensyal sa pag-login sa online account para sa iyong account sa amin (username at password)	Mga third-party payment processor, kabilang ang kaugnay ng mga transaksyon kung saan kailangan namin ng impormasyon ng credit o debit card. Mga ikatlong partido (kabilang ang mga ahensya ng gobyerno) kung kinakailangan itong gawin ng batas, regulasyon, o utos ng korte	Para mapadali ang mga pagbili gamit ang debit o credit card Upang sumunod sa aming mga legal na obligasyon at tumugon sa mga kahilingan ng pamahalaan at/o tagapagpatupad ng batas
Hindi sensitibong personal na impormasyon: numero ng telepono, mailing address, pangalan ng negosyo	Mga ikatlong partido (kabilang ang mga ahensya ng gobyerno) kung kinakailangan itong gawin ng batas, regulasyon, o utos ng korte	Upang sumunod sa aming mga legal na obligasyon at tumugon sa mga kahilingan ng pamahalaan at/o tagapagpatupad ng batas
Impormasyong pangkomersyo (hal., impormasyon sa transaksyon o kasaysayan ng pagbili)	Mga ikatlong partido (kabilang ang mga ahensya ng gobyerno) kung kinakailangan itong gawin ng batas, regulasyon, o utos ng korte	Upang sumunod sa aming mga legal na obligasyon at tumugon sa mga kahilingan ng pamahalaan at/o tagapagpatupad ng batas

Hindi Namin Ibinebenta ang Iyong Personal na Impormasyon

Hindi namin ibinebenta ang iyong personal na impormasyon. Gayunpaman, kung sakaling isinasaalang-alang namin ang isang pagbebenta, bahagyang o kumpleto, paglilipat ng asset, bahagyang o kumpleto, o iba pang bagay na may kinalaman sa financing, gagawin namin ang anumang at lahat ng kinakailangang pagsisiwalat sa iyo bago ang ilang impormasyon na mayroon kami tungkol sa iyo ay maaaring ma-access, ibunyag, at/o iproseso ng mga ikatlong partido. Ang naturang pag-access ng ikatlong partido ay pamamahalaan ng isang nakasulat na kasunduan na naglilimita sa naturang pag-access, pagsisiwalat, at pagproseso alinsunod sa CCPA, CPRA, at iba pang naaangkop na batas.

Ang Aming Karapatan na Baguhin ang Patakaran sa Pagkapribado

Ang nabanggit na Patakaran ay magkakabisa simula Setyembre 2025. May karapatan kaming baguhin ang Patakaran na ito anumang oras sa pamamagitan ng pagpapaalam sa mga bisita sa aming website tungkol sa pagkakaroon at lokasyon ng bago o binagong Patakaran sa Pagkapribado. Ang mga pagbabago sa Patakaran ay ipo-post sa pahinang ito, at kung ang mga pagbabago ay makabuluhan, ang buod ng mga pagbabago ay ipo-post sa simula ng Patakaran. Sa pamamagitan ng pagpasok sa aming website at sa pamamagitan ng patuloy na paggamit ng aming mga serbisyo, tinatanggap mo ang lahat ng mga tuntunin at kundisyon na nakabalangkas sa Patakaran sa Pagkapribado sa itaas.

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa Patakarang ito, maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa:

Telepono: (415) 442-4300

Website: info@pcvmail.org

Address ng Koreo: 1714 Franklin Street, Ste 100-347 Oakland, CA 94612