Blog

Ang klima ng maliliit na negosyo sa San Francisco ay simbolo ng kinakaharap ng maraming lungsod — dahil napilitan ang COVID na magsara ang maraming gusali ng opisina at mga distrito ng negosyo at pinansyal dahil ang mga manggagawa ay nag-remote, ang maliliit na negosyong umaasa sa mga manggagawa sa opisina at ang turismo ay labis na naapektuhan. Nakita namin ang epekto nito sa pamamagitan ng pananaw ng daan-daang aming mga kliyente, tulad nina Selamawet (Nani) Tsegaye at Elias Shawel, mga may-ari ng Kusinang Ethiopian ng Tadu, isang pares ng mga restawrang Ethiopian na matatagpuan sa downtown San Francisco at sa Mission Bay. Pinondohan ng PCV ang Nani at Elias upang buksan ang kanilang pangalawang lokasyon, na noong panahong iyon ay isa sa iilang mga restawran na pinupuntahan ng mga medikal na propesyonal, mga lokal na residente, at mga tagahanga ng Warriors na dumadagsa sa bagong arena. 

Sila sinabi sa The SF Gate na hindi nila alam kung makakaligtas sila sa pandemya, hanggang sa ang kilusan upang suportahan ang mga negosyong pag-aari ng mga Itim ay nagsimulang magpadala ng mga bagong customer sa kanila. Ngayon, ang negosyo ay tumaas kumpara noong nakaraang tagsibol, at ang kanilang 10 empleyado (na ang mga oras ay binawasan sa part-time pagkatapos ng shelter-in-place order) ay pawang nagtatrabaho nang full-time. Natutuwa kaming makita ito, lalo na't matagal na kaming nakatrabaho nina Nani at Elias. Minsan ay sinabi ni Nani, "Ako ay isang babae, isang minorya, isang imigrante, at isang ina. Ako ang mga taong nagtatrabaho para sa akin, at nangangahulugan ito na nagtatrabaho ako upang lumikha ng mas magagandang trabaho dahil ako sila. Ang pamumuhunan sa mga negosyong pagmamay-ari ng mga taong may kulay ay talagang magbubunga at lilikha ng mas marami at mas magagandang trabaho para sa mga taong katulad ko: mga taong may kulay, mga imigrante, kababaihan, mga magulang."“

Hindi kami lubos na sumasang-ayon. Kaya naman nasasabik kaming ipaalam sa mga may-ari ng maliliit na negosyo na nakabase sa San Francisco na ang PCV ay nagbibigay ng nakapagpapanumbalik at abot-kayang kapital para sa inyong negosyo — hanggang $3 milyon sa mga pautang na 0% ang makukuha na ngayon sa pamamagitan ng California Rebuilding Fund, salamat sa Lungsod ng San Francisco. 

Walang bayad sa aplikasyon at walang minimum na credit score para mag-apply. Ang California Rebuilding Fund ay nariyan para sa maliliit na negosyo na pinakanaapektuhan ng COVID at naghahanap ng abot-kayang pautang, lalo na upang makatulong na maiwasan ang karagdagang pag-alis ng maliliit na negosyo na siyang nagpapatangi at nagpapaespesyal sa ating mga lokal na komunidad. Kung ikaw o ang sinumang kakilala mong may-ari ng maliliit na negosyo ay nangangailangan ng tunay na abot-kayang pautang ngayong taon, mangyaring mag-apply dito sa lalong madaling panahon, at ibahagi sa iyong network. Ang espesyal na programang ito ay magagamit lamang habang may pondong ito.