Blog

Hôm nay, Wells Fargo thông báo cấp khoản tài trợ trị giá 1.400.000 USD cho các Tổ chức Tài chính Phát triển Cộng đồng (CDFI) tại khu vực Vịnh San Francisco để giúp các doanh nghiệp nhỏ duy trì hoạt động và giữ vững việc làm tại địa phương. Nguồn vốn này sẽ giúp các CDFI cung cấp các khoản tài trợ, cho vay, hỗ trợ kỹ thuật và tư vấn kinh doanh cho các doanh nhân thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau.

Các khoản tài trợ này là một phần trong chương trình của Wells Fargo. Quỹ Mở cửa Kinh doanh Chương trình (OFB) là một nỗ lực phục hồi doanh nghiệp nhỏ trị giá khoảng 1.400.420 triệu đô la trên khắp Hoa Kỳ, nhằm giúp các doanh nhân phục hồi và tái thiết. Sáng kiến này tập trung vào ba lĩnh vực chính: tăng cường khả năng tiếp cận vốn thông qua các tổ chức tài chính phát triển cộng đồng (CDFI), hỗ trợ kỹ thuật và các chương trình phục hồi và khả năng chống chịu dài hạn. Hiện tại, Quỹ Mở cửa cho Doanh nghiệp (Open for Business Fund) đang giúp khoảng 22.000 doanh nghiệp nhỏ duy trì khoảng 66.000 việc làm trên toàn quốc.

Đây là những doanh nghiệp như Nzilani Glass Conservation, một ví dụ điển hình cho những điều tuyệt vời của Oakland. Được thành lập vào năm 2003, Nzilani là một công ty từng đoạt giải thưởng, nổi tiếng về bảo tồn, thiết kế và chế tạo kính kiến trúc. Công ty cam kết làm cho ngành nghề này trở nên công bằng hơn bằng cách tạo điều kiện tiếp cận dễ dàng hơn cho các cộng đồng chưa được phục vụ đầy đủ.   

Người sáng lập Nzilani, Ariana Makau, lần đầu tiên tìm đến PCV để được hỗ trợ về Nhân sự và Quản lý Kinh doanh vào năm 2016 khi công ty đang trong giai đoạn phát triển đầu tiên, đồng thời thực hiện công tác bảo tồn các cửa sổ kính màu đồ sộ tại Nhà thờ Grace ở San Francisco (nhờ đó Nzilani đã giành được Giải thưởng Bảo tồn California). Trong những năm tiếp theo, PCV đã cung cấp vốn cho Nzilani, và Ariana đã làm việc với các cố vấn khác từ chương trình Tư vấn Kinh doanh miễn phí của PCV.

“Hãy an toàn. Hãy vui vẻ. Hãy làm việc xuất sắc.” “Hãy an toàn” là kim chỉ nam cho mọi công việc liên quan đến kính nghệ thuật ghép chì. Khi dịch COVID-19 bùng phát vào tháng 3 năm 2020, dẫn đến việc đóng cửa nhiều doanh nghiệp, Ariana đã đặt sự an toàn lên trên lợi nhuận và cho toàn bộ công ty làm việc tại nhà. Cô ấy đã gửi email này cho nhóm của mình: “Chào buổi sáng đội ngũ Nziers, tôi muốn các bạn biết rằng mặc dù chúng ta không ở bên nhau, tôi vẫn đang làm việc vì lợi ích của chúng ta… Lời hứa của tôi với các bạn là sẽ kiểm tra ít nhất một cơ hội/khách hàng tiềm năng mỗi ngày để xem chúng ta có thể đứng đầu danh sách như thế nào khi trở lại làm việc hoặc ngay cả trong thời gian nghỉ việc bắt buộc. Nhớ xưởng làm việc quá! Đoàn kết, Ariana.”

Một nhân viên trả lời: “Chào Ariana, tôi chỉ muốn cảm ơn bạn vì những nỗ lực bạn đang bỏ ra để đảm bảo chúng tôi sẽ ổn. Tôi biết rằng nhiều việc nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn, nhưng điều quan trọng là tấm lòng. Đây là lý do tại sao tôi chọn ở lại với Nzilani. Bạn đang làm hết sức mình vì chúng tôi, và tôi thực sự ngưỡng mộ bạn vì điều đó.” Công ty không chỉ sống sót qua năm vừa qua mà còn phát triển mạnh mẽ nhờ việc đội ngũ tạm thời chuyển sang sản xuất khẩu trang vải và sau đó quay lại công tác bảo tồn khi các công ty xây dựng được phép hoạt động trở lại. Hiện tại, công ty đang lắp đặt 83 tấm kính màu tại nhà thờ St. Vincent de Paul ở San Francisco.

Pacific Community Ventures tự hào được hợp tác với những chủ doanh nghiệp nhỏ như Ariana, những người đang nỗ lực mỗi ngày để tạo ra những công việc tốt và góp phần phát triển các thị trấn và thành phố của chúng ta.

“Khi đại dịch COVID bùng phát, nhu cầu tư vấn và vốn của PCV đã tăng gần 10.000 TP3T. Nếu chúng ta muốn xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn cho các chủ doanh nghiệp da màu, người lao động của họ và cộng đồng, chúng ta cần đáp ứng nhu cầu của họ ở mọi khía cạnh”, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Pacific Community Ventures cho biết., Bulbul Gupta. “Sự hợp tác của chúng tôi với Wells Fargo cho phép chúng tôi làm điều đó một cách hợp lý và linh hoạt để giúp các chủ doanh nghiệp nhỏ trên khắp khu vực Vịnh San Francisco duy trì hoạt động, giữ cho người lao động của họ có việc làm tốt và tạo điều kiện cho cộng đồng của chúng ta phục hồi mạnh mẽ hơn.”

Các tổ chức nhận tài trợ từ chương trình Open for Business bao gồm sáu tổ chức tài chính phát triển cộng đồng (CDFI) có trụ sở tại khu vực Vịnh San Francisco:

• Công ty tư vấn và tầm nhìn cộng đồng Community Vision Capital & Consulting, San Francisco: $2 triệu
• Quỹ cứu trợ nạn đói, San Francisco: $500,000
• ICA, Oakland: $2 triệu
• Quỹ đầu tư thu nhập thấp, San Francisco: $3 triệu
• Quỹ Cơ hội, San Jose: $3,5 triệu
• Pacific Community Ventures, Oakland: $2 triệu

Theo Cục Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (SBA), gần một nửa số người Mỹ làm việc cho các doanh nghiệp nhỏ. Theo... Khảo sát Chỉ số Doanh nghiệp Nhỏ Quý 4 của Wells Fargo, Các chủ doanh nghiệp nhỏ nhận thấy con đường phía trước còn dài và đầy gian nan. Gần 601.000 chủ doanh nghiệp nhỏ cho biết họ không kỳ vọng doanh nghiệp của mình sẽ phục hồi hoàn toàn sau ảnh hưởng của đại dịch cho đến nửa cuối năm 2021 hoặc muộn hơn. 

“Quỹ Open for Business huy động chuyên môn của các tổ chức tài chính phát triển cộng đồng (CDFI) để khẩn trương hỗ trợ các chủ doanh nghiệp nhỏ về vốn và hỗ trợ kỹ thuật, giúp họ bảo tồn việc làm tại địa phương ở một số cộng đồng bị ảnh hưởng nặng nề nhất,” bà Erica Trejo, phó chủ tịch cấp cao phụ trách Tác động xã hội và Phát triển bền vững của Wells Fargo, cho biết. “Bằng cách hợp tác với các CDFI tại khu vực Vịnh San Francisco, chúng tôi có thể đảm bảo rằng các doanh nghiệp nhỏ do người thiểu số làm chủ trong cộng đồng của chúng ta nhận được các nguồn lực cần thiết để duy trì hoạt động kinh doanh.”   

“Tôi tự hào được cùng Wells Fargo công bố sự hỗ trợ rất cần thiết dành cho các doanh nghiệp nhỏ do người thiểu số làm chủ tại khu vực Vịnh San Francisco. Sự sụt giảm mạnh về doanh thu và hoạt động kinh doanh do COVID-19 gây ra đã đặt người lao động và doanh nghiệp vào tình trạng rủi ro lớn, và nguồn vốn này sẽ giúp các doanh nghiệp nhỏ phục hồi và bảo vệ việc làm,” ông Oakland cho biết. Thị trưởng Libby Schaaf.

“COVID-19 đã tàn phá nhiều doanh nghiệp nhỏ ở San José. Nhờ khoản đầu tư của Wells Fargo, cộng đồng đa dạng của chúng ta sẽ nhận được sự hỗ trợ cần thiết để giúp các doanh nghiệp nhỏ của thành phố không chỉ phục hồi mà còn phát triển,” San José cho biết. Thị trưởng Sam Liccardo.

“Trong suốt đại dịch này, các doanh nghiệp của chúng tôi đã phải hy sinh rất nhiều để hỗ trợ sức khỏe cộng đồng của người dân. Những hy sinh này đang đè nặng lên vai các doanh nghiệp nhỏ do người thiểu số làm chủ, những doanh nghiệp không thành công trong việc tiếp cận hỗ trợ thông qua các cơ chế truyền thống,” thành phố San Francisco cho biết. Thị trưởng London N. Breed. “Đó là lý do tại sao khoản đầu tư vào các Tổ chức Tài chính Phát triển Cộng đồng của chúng ta lại cần thiết và đáng trân trọng đến vậy. Những tổ chức có mối liên hệ lâu dài với cộng đồng của chúng ta chính là những tổ chức có thể nhanh chóng lấp đầy những khoảng trống khi chúng ta nỗ lực tiến tới sự phục hồi công bằng và nâng tầm toàn bộ Thành phố.”

Trích dẫn từ những người nhận tài trợ khác:

“Các doanh nghiệp nhỏ là nền tảng của cộng đồng chúng ta và họ cần sự hỗ trợ của chúng ta hơn bao giờ hết”, Giám đốc điều hành Quỹ Cơ hội Accion cho biết. Luz Urrutia. “Nhờ sự hỗ trợ của Wells Fargo và các đối tác khác, chúng tôi đã có thể hoãn trả 145.000 khoản vay trị giá hơn 4.000 khoản, xóa nợ hơn 145.000 khoản cho hơn 4.000 khoản thanh toán, và tư vấn cho hơn 10.000 chủ doanh nghiệp nhỏ đã tìm đến Quỹ Cơ hội Accion để được tư vấn chuyên môn. Khoản tài trợ này sẽ cho phép chúng tôi tiếp tục cung cấp nhiều lựa chọn tái thiết hơn cho cộng đồng doanh nghiệp nhỏ và cùng nhau tái tạo nền kinh tế đường phố chính của chúng ta.”

“Các doanh nhân thuộc cộng đồng người thiểu số bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi đại dịch COVID-19 và không được tiếp cận đầy đủ với hỗ trợ tài chính. Điều tối quan trọng là cộng đồng của chúng ta phải nhận được sự hỗ trợ công bằng và chính đáng, và nguồn kinh phí này sẽ hỗ trợ chúng tôi cung cấp các dịch vụ giúp doanh nghiệp tồn tại, phục hồi và phát triển”, bà cho biết. Catherine Howard, phó chủ tịch cấp cao phụ trách chương trình, Community Vision.

“Chương trình Open For Business là cơ hội độc đáo để Quỹ Feed The Hunger Fund cung cấp nguồn vốn thiết yếu với chi phí thấp cho phụ nữ, người da màu và người nhập cư thuộc nhóm yếu thế ở California. Sự hợp tác giữa Wells Fargo và Quỹ Feed The Hunger Fund sẽ cung cấp cho 20 doanh nhân kinh doanh thực phẩm có thu nhập thấp các khoản tài trợ, khoản vay và dịch vụ kinh doanh toàn diện. Đối với nhiều người, điều này sẽ cho phép họ và gia đình vừa tồn tại vừa phát triển thịnh vượng”, Giám đốc điều hành của Quỹ Feed the Hunger Fund cho biết. Patti Chang.

“Sau đại dịch, khoản tài trợ hào phóng không giới hạn này chính xác là loại hỗ trợ mà ICA cần! Với khoản tài trợ Open for Business, ICA sẽ tiếp tục cung cấp sự hướng dẫn và vốn mà các doanh nhân vùng Vịnh cần để phát triển các doanh nghiệp bền vững và tạo ra của cải cho bản thân và người lao động của họ,” Giám đốc điều hành của ICA cho biết. Allison Kelly.

“"Khoản tài trợ này sẽ cho phép chúng tôi ngay lập tức mở rộng hỗ trợ cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ nhỏ tại nhà và tại trung tâm, những người đang rất cần sự giúp đỡ," Giám đốc điều hành của Quỹ Đầu tư cho Người Thu nhập Thấp cho biết. Daniel A. Nissenbaum. “Những chủ doanh nghiệp nhỏ này – chủ yếu là phụ nữ da màu – là những người lao động thiết yếu trong cộng đồng địa phương, giúp các bậc phụ huynh đi làm quay trở lại công việc, tuyển dụng cư dân địa phương và hỗ trợ chăm sóc và phát triển trẻ em.”